Tightly - Neko Case

When I’m walkin' under stars

I covet all the waning hours

All the lonely houses stand like monuments

To thieves

When I’m walkin' in the dark

I’m free to covet all I want

You’ve made it all so very dangerous

I can’t stay away

When I’m walkin' under trees

I’m free to covet all I please

New moon’s in the alley

And its madness calls to me

Tonight, tonight, tonight…

If I meet you in the night

You’re free to covet all you like

Don’t you try and stop me

I cling tightly to this life

Cuando estoy caminando bajo las estrellas

Codicio todas las horas menguantes

Todas las casas solitarias se alzan como monumentos

a los ladrones

Cuando estoy caminando en la oscuridad

Soy libre de codiciar todo lo que quiera

Lo has hecho todo muy peligroso

no puedo alejarme

Cuando estoy caminando bajo los árboles

Soy libre de codiciar todo lo que me plazca

Luna nueva en el callejón

Y su locura me llama

Esta noche, esta noche, esta noche...

Si te encuentro en la noche

Eres libre de codiciar todo lo que quieras

No intentes detenerme

Me aferro fuertemente a esta vida