Make Your Bed - Neko Case

Make your bed the river, young girl

Make your bed the river, young girl

La la la la la la

Make your bed the river, young girl

Did you come here to meet him, my dear?

You’re surprised to find only me

Well, I put him to rest at the bend in the river

And the same I require of you

I’m thick with disease in my madness

Only one thought pacifies me

That the murky, black water grinds your bones to sand

When the catfish have stripped off your hide

Make your bed the river, young girl

Make your bed the river, young girl

I know you can’t swim, but I’ll tuck you in

Make your bed the river, young girl

So go down as his trembling bride

For too frail are fury inside

And if there’s a chance that the Lord recognizes you

Pray he has more mercy than I

Make your bed the river, young girl

Make your bed the river, young girl

I know you can’t swim, but I’ll tuck you in

Make your bed the river, young girl

Make your bed the river, young girl

Haz tu cama el río, jovencita

Haz tu cama el río, jovencita

La la la la la la la

Haz tu cama el río, jovencita

¿Has venido aquí a encontrarlo, querida?

Te sorprende encontrarme solo a mí

Bueno, lo puse a descansar en la curva del río

Y lo mismo requiero de ti

Estoy lleno de enfermedad en mi locura

Solo un pensamiento me apacigua

Que el agua turbia y negra muele tus huesos hasta convertirlos en arena

Cuando los bagres te hayan arrancado el pellejo

Haz tu cama el río, jovencita

Haz tu cama el río, jovencita

Sé que no sabes nadar, pero te arroparé

Haz tu cama el río, jovencita

Así que desciende como su temblorosa novia

Porque demasiado frágiles son la furia en el interior

Y si hay una posibilidad de que el Señor te reconozca

Ruego que tenga más misericordia que yo

Haz tu cama el río, jovencita

Haz tu cama el río, jovencita

Sé que no sabes nadar, pero te arroparé

Haz tu cama el río, jovencita

Haz tu cama el río, jovencita