Local Girl - Neko Case

I pass the light that the young people make

​How joyfully it’s wasted

​I feel the weight of the needle’s repeat and sigh

​Sang my weight in metric trash

​Trip the light in Saturn’s embrace

​You'll give up for some local girl

​While our lights, our lights blot out her face

​All of you lie about someday

​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)

​You're on a first-name basis

​All of you lie about someday

​(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)

​You're on a first-name basis

​God damn the time

​God damn the miles

​That take me away from you

​And change your face

​And change the way I love you

​And change the way I love you

​And change the way I loved you

​And change the way I loved you

Paso la luz que hacen los jóvenes

Con qué alegría se desperdicia

Siento el peso de la repetición de la aguja y suspiro

Cantó mi peso en basura métrica

Viaja la luz en el abrazo de Saturno

Te rendirás por una chica local

Mientras nuestras luces, nuestras luces borran su rostro

Todos ustedes mienten sobre algún día

(Sabes que lo haces, todos ustedes, vergüenza para ustedes, todos ustedes mienten)

Estás por nombre de pila

Todos ustedes mienten sobre algún día

(Sabes que lo haces, todos ustedes, vergüenza para ustedes, todos ustedes mienten)

Estás por nombre de pila

maldita sea la hora

Maldita sea las millas

Que me aleje de ti

Y cambia tu cara

Y cambiar la forma en que te amo

Y cambiar la forma en que te amo

Y cambiar la forma en que te amaba

Y cambiar la forma en que te amaba