Calling Cards - Neko Case

I used a calling card at the pay phone

From the other coast

Just to tell you how good it was to hear you

In those songs you wrote

They made me think there was something coming

Really something worth waiting for

«Blah, blah, blah.

Blah, blah, blah,» they talk about

Oh, oh

Every dial tone, every truck stop, every heartbreak

I love you more

Looking like you just woke up from making songs

Shooting satellites that blew up the pay phones

Singing, «We'll all be together

Even when we’re not together

With our arms around each other

With our faith still in each other»

I’ve got calling cards

From 20 years ago

Usé una tarjeta telefónica en el teléfono público

De la otra costa

Solo para decirte lo bueno que fue escucharte

En esas canciones que escribiste

Me hicieron pensar que se avecinaba algo

Realmente algo que vale la pena esperar

"Bla, bla, bla.

Bla, bla, bla», hablan de

ay ay

Cada tono de marcado, cada parada de camiones, cada angustia

Te quiero más

Luciendo como si acabaras de despertar de hacer canciones

Disparando satélites que volaron los teléfonos públicos

Cantando, «Estaremos todos juntos

Incluso cuando no estamos juntos

Con nuestros brazos alrededor del otro

Con nuestra fe todavía en el otro»

tengo tarjetas de llamadas

Desde hace 20 años