A continuación la letra de la canción Pretinha Vou Te Confessar Artista: Nego do Borel Con traducción
Texto original con traducción
Nego do Borel
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Só questão de tempo
Só questão de chance
Pra isso acontecer
Virar logo um romance
Seu beijo me conquistou
Penso nele a cada instante
Sorriso contagioso
Alegria viciante
Parece coisa de novela
Um olha pro outro
E, quando vê, já era
Sentado na minha cama
O pensamento vai nela
Que coisa estranha, loucura pampa
Você passava na minha rua
Eu nem te dava bola
Toda simplesinha, quieta, indo pra escola
Cabelo arrumado, sapato fechado
Mas eu sempre soube
Que você tinha um rebolado
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
E sai pra night toda elegante pra curtir um baile charme
A mina 100% e zero de sucessagem
Quando passa sorridente, é a mais linda da cidade
Olhou pra mim que eu vi
Falou baixinho pra eu não escutar
E fez suspense pra eu imaginar a gente se pegando
Gostoso, aqui tá bom
Essa é da boa, curte a sensação
Que vem da alma, vem do coração
Visão de mano
Vem cá menina, entra na minha vibe
A casa é tua, tira a sua roupa
Fica nua
Que eu te levo pro céu
Eu sou educado
Em algumas horas eu fico safado
Suas amigas comentaram, eu esculacho
Pode vir me amar, meu bem
Eu também garanto que de quieta você não tem nada
Eu adoro o seu estilo abusada
É cheia de encanto
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que tava me querendo
Pretinha, vou te confessar
Na hora em que me olhou, também olhei
Foi mais de duas horas que eu também fiquei
Te admirando
O som tava ali
O groove tava alto pra gente curtir
As minas cochicharam que eu percebi
Eu percebi que estava me querendo
Pretinha, te confesaré
En el momento en que me miró, yo también miré
Fueron más de dos horas que yo también me quedé
admirándote
El sonido estaba allí
El ritmo era alto para que lo disfrutáramos
Las minas susurraron que me di cuenta
me di cuenta que me deseabas
Solo es cuestión de tiempo
Sólo una cuestión de oportunidad
Para que esto suceda
Conviértete en un romance pronto
tu beso me conquisto
Pienso en el cada momento
sonrisa contagiosa
alegría adictiva
parece una telenovela
uno mira al otro
Y cuando lo ves, ya es
Sentado en mi cama
El pensamiento va a ella
Que cosa rara, locura pampeana
Pasaste mi calle
Ni siquiera te di una pelota.
Todo sencillo, tranquilo, yendo a la escuela.
Cabello arreglado, zapatos cerrados.
Pero siempre supe
Que tuviste un rollo
Pretinha, te confesaré
En el momento en que me miró, yo también miré
Fueron más de dos horas que yo también me quedé
admirándote
El sonido estaba allí
El ritmo era alto para que lo disfrutáramos
Las minas susurraron que me di cuenta
Me di cuenta de que me estaba deseando
Y sale toda la noche elegante a disfrutar de un baile encantador
Mía 100% y cero éxito
Cuando pasa sonriendo, es la más hermosa de la ciudad.
me miro vi
Habló en voz baja para que no escuchara.
Y fue un suspenso para mí imaginarnos besándonos
Delicioso, es bueno aquí
Esta es buena, disfruta la sensación.
Que viene del alma, viene del corazón
vista de la mano
Ven aquí chica, entra en mi ambiente
La casa es tuya, quítate la ropa.
desnudarse
¿Puedo llevarte al cielo?
Soy educado
En pocas horas me pongo travieso
Tus amigos comentaron, yo regaño
Puedes llegar a amarme, querida
También te garantizo que no tienes nada.
me encanta tu estilo maltratado
esta lleno de encanto
Pretinha, te confesaré
En el momento en que me miró, yo también miré
Fueron más de dos horas que yo también me quedé
admirándote
El sonido estaba allí
El ritmo era alto para que lo disfrutáramos
Las minas susurraron que me di cuenta
me di cuenta que me deseabas
Pretinha, te confesaré
En el momento en que me miró, yo también miré
Fueron más de dos horas que yo también me quedé
admirándote
El sonido estaba allí
El ritmo era alto para que lo disfrutáramos
Las minas susurraron que me di cuenta
Me di cuenta de que me estaba deseando
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos