Твою тень - Небо здесь

Мне шепчут волны свысока,

Зовут меня смотреть,

Как в светлом небе облака

Сейчас начнут темнеть,

Остывающим лучам поклониться вслед,

Улыбнуться небесам и увидеть свет.

Пробудиться для того, чтобы стать частицей

Высоких берегов, где гнездятся птицы

В зеркалах забытых снов, где разлит закат

В душах скал и остров и облачных армад.

Тихо тлеют в небе звёзды, в клочьях тьмы бредёт луна

И в ладонях стонут гвозди и не видно в чаше дна.

Я достану меч из ножен я взмахну крылами

И с вершины вниз, как камень, чтобы стать землёю

Я сорвусь, и океан разведёт руками.

Твою тень согреет пламя вскормленное мною

Las olas me susurran

Me llaman para mirar

Como nubes en un cielo brillante

Ahora está oscureciendo

Para inclinarme ante los rayos refrescantes,

Sonríe al cielo y ve la luz.

Despierta para convertirte en una partícula

Costas altas donde anidan los pájaros

En los espejos de los sueños olvidados, donde se vierte el atardecer

En las almas de las rocas y de las islas y de las armadas de nubes.

Las estrellas arden en silencio en el cielo, la luna vaga en jirones de oscuridad

Y las uñas gimen en las palmas y el fondo no se ve en el cuenco.

Desenvainaré mi espada, agitaré mis alas

Y de arriba hacia abajo como una piedra para convertirse en tierra

Me soltaré y el océano se encogerá de hombros.

Tu sombra será calentada por la llama alimentada por mí