Indonsa Kusa - Nduduzo Makhathini

Before the sunrise

Afrika starred at her daughters

Beautiful as they are

She cried from her belly

«What went wrong?»

Joalo ka masekha a lla

The doesn’t have names

Named after rivers

The daughters are maniacs

Old Rhodesia you change your name

Great Zimbabwe, you became

When Zaire set the bar and Congo rose

She still starred

Daughters without names

As they cosputed what was there

Made covenants

It was slave masters

Afrika mosadi, she cried

Afrika mosadi, she cried

She cried, she cried

«What went wrong?»

«What went wrong?»

Joalo ka mosadi wa

She cried

People liberate yourselves

Afrika mosadi, she cried

She cried

That they might just be loved with nothing

Or nothing, nothing again

Or nothing, nothing again

antes del amanecer

Afrika protagonizó a sus hijas

Hermosos como son

Ella lloró desde su vientre

"¿Qué salió mal?"

Joalo ka masekha a lla

El no tiene nombres

El nombre de los ríos

Las hijas son maníacas.

Vieja Rhodesia cambias tu nombre

Gran Zimbabue, te convertiste

Cuando Zaire puso el listón y el Congo subió

ella todavía protagonizó

Hijas sin nombre

Como ellos cosputed lo que había allí

Pactos hechos

Eran amos de esclavos

Afrika mosadi, ella lloró

Afrika mosadi, ella lloró

Ella lloró, ella lloró

"¿Qué salió mal?"

"¿Qué salió mal?"

Joalo ka mosadi wa

Ella lloró

La gente se libera

Afrika mosadi, ella lloró

Ella lloró

Que puedan ser amados sin nada

O nada, nada otra vez

O nada, nada otra vez