Сон - Назар

Рыжей кошкою в окно

С неба солнца лучик.

Ключ под ковриком души —

Бери и открывай.

Полный мизер выпал мне —

Это редкий случай.

Прикуплю еще до кучи,

Хочешь, этот май?

Свет с неба прямо по глазам.

Я куплю себе билет в город солнца Магадан.

Там, на краю большой земли,

Папироску закурив,

Вспомню я былые дни.

А огарочек свечи ночью тихо тлеет,

И за печкою ворчит старый злой сверчек.

Мне приснилось, ты идешь

Майскою аллеей.

Мне приснилось — вот дурак —

Что кончился мой срок.

gato rojo en la ventana

Un rayo de sol del cielo.

La llave bajo la alfombra del alma -

Tomar y abrir.

Se me cayó una minúscula completa -

Este es un caso raro.

Compraré más al montón,

¿Quieres este mayo?

Luz del cielo justo en los ojos.

Me compraré un boleto a la ciudad del sol Magadan.

Allí, en el borde del continente,

fumé un cigarrillo,

Voy a recordar los viejos tiempos.

y el cabo de la vela arde tranquilamente en la noche,

Y detrás de la estufa gruñe el viejo grillo enojado.

soñé que venías

Callejón de mayo.

Soñé - que tonto -

Que mi mandato ha terminado.