Küçük Gemiler - Nazan Öncel

Burasi evsiz kediler sokagi

Elden düsme hayatlar isi bitmisler yuvasi

Ayni tasa takilan ayni duvara çarpiyor

Aciyla yankilaniyor ayak sesleri

Küçük gemiler su alir bebegim

Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada günes dogmaz bilirim

Ceketin burusmasin ütüsü bozulmasin

Ellerini sürme çamura bulasmasin

Benim yatagim rahatini kaçirir

Ben rujumu tazelerken sen yola koyul

Büyük gemiler buradan geçmez bayim

Takalar gibi bu limanda demir almaz bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada çiçekler yasamaz bilirim

Küçük gemiler su alir bebegim

Bu sokaktan geçerken basini çevir bebegim

Dalgalarla bogusmak senin harcin degil

Burada günes dogmaz bilirim

esta es la calle de los gatos sin hogar

Vidas abandonadas, su trabajo está terminado, su hogar

El que está atrapado en la misma piedra golpea la misma pared

Pasos resonando con dolor

Los barcos pequeños toman agua, bebé

Gira la cabeza bebé cuando pases por esta calle

Ahogarse en olas no es lo tuyo

Yo sé que aquí no sale el sol

La chaqueta no debe estar arrugada, la plancha no debe dañarse.

No dejes que tus manos se llenen de barro

mi cama te incomoda

Sal a la carretera mientras refresco mi lápiz labial

Los grandes barcos no pasan por aquí, señor.

Como Takalar, no anclaré en este puerto, bebé

Ahogarse en olas no es lo tuyo

Sé que las flores no viven aquí

Los barcos pequeños toman agua, bebé

Gira la cabeza bebé cuando pases por esta calle

Ahogarse en olas no es lo tuyo

Yo sé que aquí no sale el sol