Сама влюбилась - Натаника

Тебя я встретила, такого — гордого!

С виду — отпадного, рыцаря бесстрашного!

Стреляла глазками, ты не противился.

Я сразу поняла: мне крепость по-плечу твоя.

Один лишь, и у моих ты ног.

И вместо тигра, мне мурлычит серенады кот.

Так быстро и легко смогла я приручить,

Тебя — наивного, и голову тебе вскружить.

Припев:

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

И не заметила, пока игру вела,

Что я с тобой, в дуэте, кошкой замурлыкала.

Попала в плен любви.

Ну, кто же победит?

Пока совсем не ясно, ситуация опасна!

Я рискую, как и ты, но ставлю на любовь.

Но точно знаю: дело в шляпе, если ты со мной!

Без слов понятно всё, и ставка сыграна.

Мы, друг без друга не сумели прожить и дня!

Припев:

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

¡Te conocí, tan orgulloso!

¡Parece un caballero rudo e intrépido!

Te disparó con la mirada, no te resististe.

Inmediatamente entendí: tu fortaleza está sobre mi hombro.

Sólo uno, y estás a mis pies.

Y en lugar de un tigre, un gato me ronronea y me da una serenata.

Tan rápida y fácilmente pude domar,

Usted - ingenuo, y gire la cabeza.

Coro:

¡Cómo quería!

¡Cómo deseaba!

¡Atrapado en la red, embrujado!

Fácilmente me enamoré de ti.

Una flecha atravesó el corazón de Cupido.

La flecha atravesó, tal cosa,

Pero el rebote me golpeó.

Qué inesperadamente sucedió.

Me di cuenta, de repente: ¡Me enamoré de mí mismo!

Y no me di cuenta mientras estaba jugando el juego,

Que yo, a dúo, contigo ronroneaba como un gato.

Quedó atrapado en el amor.

Bueno, ¿quién ganará?

Si bien no está nada claro, ¡la situación es peligrosa!

Me arriesgo, como tú, pero apuesto por el amor.

Pero estoy seguro: ¡está todo en la bolsa si estás conmigo!

Todo queda claro sin palabras, y la apuesta está jugada.

¡Nosotros, uno sin el otro, no podríamos vivir ni un día!

Coro:

¡Cómo quería!

¡Cómo deseaba!

¡Atrapado en la red, embrujado!

Fácilmente me enamoré de ti.

Una flecha atravesó el corazón de Cupido.

La flecha atravesó, tal cosa,

Pero el rebote me golpeó.

Qué inesperadamente sucedió.

Me di cuenta, de repente: ¡Me enamoré de mí mismo!

¡Cómo quería!

¡Cómo deseaba!

¡Atrapado en la red, embrujado!

Fácilmente me enamoré de ti.

Una flecha atravesó el corazón de Cupido.

La flecha atravesó, tal cosa,

Pero el rebote me golpeó.

Qué inesperadamente sucedió.

Me di cuenta, de repente: ¡Me enamoré de mí mismo!