16 - Nasty Cats

You were my first day of friendship

You were my first night of sex

If my memory doesn’t fail, I

Quit sleeping after five years

It’s not just a syringe that united us

But what remains is a shock to the heart

I sadly lost all my joy

It’s a fool who’s decaying

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

Sometimes we didn’t care

So, why

Did we lose control?

Don’t go

You were my first motivation

You were my last heart attack

In case you haven’t grown up, I’m talking about

The time your heartbeat might have stopped

It’s not just a syringe that united us

But what remains is a shock to the heart

I sadly lost all my joy

It’s a fool who’s decaying

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

Sometimes we didn’t care

So, why

Did we lose control?

Don’t go

So long my sweet friend

So long… So long

So, why

Did you die alone?

Suicide is your last call

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

But now I plugged my ears

So, why

Did we lose control?

Don’t go

Fuiste mi primer dia de amistad

Fuiste mi primera noche de sexo

Si mi memoria no falla, yo

Dejar de dormir después de cinco años.

No es solo una jeringa lo que nos unió

Pero lo que queda es un shock en el corazón

Lamentablemente perdí toda mi alegría

Es un tonto el que se está desmoronando

Asi que

Cuando perdemos el control

¿Podríamos morir solos?

Hay una voz neurótica que nos dice la verdad

A veces no nos importaba

Entonces por qué

¿Perdimos el control?

no te vayas

Fuiste mi primera motivación

Fuiste mi ultimo infarto

En caso de que no hayas crecido, estoy hablando de

El momento en que el latido de tu corazón podría haberse detenido

No es solo una jeringa lo que nos unió

Pero lo que queda es un shock en el corazón

Lamentablemente perdí toda mi alegría

Es un tonto el que se está desmoronando

Asi que

Cuando perdemos el control

¿Podríamos morir solos?

Hay una voz neurótica que nos dice la verdad

A veces no nos importaba

Entonces por qué

¿Perdimos el control?

no te vayas

Hasta siempre mi dulce amiga

Hasta luego… Hasta luego

Entonces por qué

¿Moriste solo?

El suicidio es tu última llamada

Asi que

Cuando perdemos el control

¿Podríamos morir solos?

Hay una voz neurótica que nos dice la verdad

Pero ahora me tapé los oídos

Entonces por qué

¿Perdimos el control?

no te vayas