
A continuación la letra de la canción Realiteit Artista: NASS Con traducción
Texto original con traducción
NASS
Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven
En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven
Maar ga ik dood, ga ik naar hel?
Want ik heb nooit gebeden
En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen
Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden
Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen
Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen
Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven
Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken
Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken
Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden
Ze vraagt me, «Waarom, Anass?
Waarom ben je niet tevreden?»
Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?
Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten
Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden
Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Sorry pa en ma voor elke traan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Til m’n hoofd weer op naar boven
Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk
Zie d’r vechten tegen elke traan
Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan
Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan
En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan
Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan
Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag
Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt
De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga
Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?
Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?
Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan
Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten
Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven
Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden
Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt
«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt
Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard
Ik ben een piraat sinds klein op straat
Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan
Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan
Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan
Cansado de vivir con este estrés todos los días.
Y todos los días me pregunto si viviré mucho tiempo
¿Pero voy a morir, voy a ir al infierno?
porque nunca recé
Y si fuera inteligente, tomaría el ejemplo de mi padre
Él dice que vaya a leer el Corán, mantuve feliz a mi cliente
Él dice ve a orar, pero me tropecé y estaba espaciando
Dijo entrad, pero estaba fuera y fue a hacer obras
Luego arrestaron a su hijo, porque lo denunciaron
Presion alta hermano no sabes como mi pa se fue a temblar
Visitando a la madre llorando, no te atrevas a dirigirte a ella
Me tragué ese nudo en la garganta y miré hacia abajo.
Ella me pregunta: «¿Por qué, Anass?
¿Por qué no estás satisfecho?»
¿Qué es lo que papá y yo no podemos darte?
Tienes tu ropa y tu estómago siempre está lleno de comida.
No entiendo por qué tienes que robar, hijo, no hay razón para esto.
Si esto continúa, me moriré, romperás a tu madre.
He sido un pirata desde que era pequeño en la calle
Madre que no duerme y está preocupada
"¿Dónde está mi hijo?", eso es lo que ella pregunta.
Pero él no vuelve a casa, porque está hecho.
He sido un pirata desde que era pequeño en la calle
Lo siento mamá y papá por cada lágrima
Caído tantas veces, me he levantado de nuevo
Seguí, nunca subí
Levanta mi cabeza de nuevo
Mira a mi hermana, ella se mantiene fuerte
Mírala luchar contra cada lágrima
Vuelvo la cabeza hacia mi mamá y me disculpo.
Le explico que soy inocente, no he hecho nada
Y que podría volver a casa en un día o tres
Así que madre, no te preocupes y límpiate esa lágrima
Ve a casa y duerme un poco, es suficiente por hoy
Dile a papá que como bien y no te preocupes
Las preguntas vagan por mi mente sobre cómo entro a mi celda
¿Vale la pena cuando veo a mi madre derrumbarse así?
Cuando salga, ¿todavía tengo que golpear ese tori?
O simplemente ve a Scorro como cualquier niño normal.
No me acuerdo hombre, me voy a comer
Estoy tan cansado de la calle, pero me niego a rendirme
En secreto, mi sueño siempre ha sido actuar como rapero.
Issi me dio mi oportunidad, por supuesto que la aproveché
He sido un pirata desde que era pequeño en la calle
Madre que no duerme y está preocupada
"¿Dónde está mi hijo?", eso es lo que ella pregunta.
Pero él no vuelve a casa, porque está hecho.
He sido un pirata desde que era pequeño en la calle
Mis padres duelen tanto
Caído tantas veces, me he levantado de nuevo
Seguí, nunca subí
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos