Everyday Pox - Napalm Death

Crack a wry smile

For the gravest of fortunes

You illuminate the room

Here — a toast with urine

To empathy

Too far removed

To indulge or divulge

Extend my hand

And your flesh crawls

Touched by asinine mongrels

You’re rife with everyday pox

Suspect foreign bodies encroaching

On your space — they obstruct,

You detest, you obstruct,

They detest

Unwashed interferers multiplying

Out of range — They obstruct,

You detest, you obstruct,

They detest

Steady diet of hearsay

Rumour, primed yo up the fervour

Just rife with everyday pox

Ramming home prejudgements into

Every smirking face — air drainer

Trespasser

Everyday Pox

Rompe una sonrisa irónica

Para la más grave de las fortunas

Iluminas la habitación

Aquí, un brindis con orina

A la empatía

demasiado lejos

Para complacer o divulgar

extender mi mano

Y tu carne se arrastra

Tocado por estúpidos mestizos

Estás plagado de viruela todos los días

Sospecha de cuerpos extraños invadiendo

En tu espacio: obstruyen,

Detestas, obstruyes,

ellos detestan

Interferencias sin lavar que se multiplican

Fuera de alcance: obstruyen,

Detestas, obstruyes,

ellos detestan

Dieta constante de rumores

Rumor, te preparó el fervor

Simplemente plagado de viruela todos los días

Embestir prejuicios caseros en

Cada cara sonriente: drenaje de aire

Intruso

Viruela todos los días