Retrograde - Naomi, Wean

Last night I dreamt of you my friend

Of how you cried and said we intertwine

The vivid dream screams loud and clear

Of the dead of your emotions

I do think I’m attracted to

Broken hearted souls

Since I know how you feel (your brown eyes)

And I know that deep inside of you

(is a naked bleeding heart of gold)

Em ơi không lo gì đâu

Còn tôi đứng phía đằng sau

Dù biết sẽ rất khó, nhưng rồi

Rồi mọi chuyện sẽ qua

Niềm đau kia theo thời gian

Niềm đau trên vai này mang

Dù biết sẽ rất khó, nhưng rồi

Rồi ta cũng sẽ quên (I know)

Em rất buồn

Tôi cũng buồn

(That's how we feel) (Ah ah ah)

Đêm đã muộn

Và hình như thế giới ai ai cũng buồn

Nỗi buồn em nằm chất đầy trong mắt

Sao tôi thấy niềm đau này trong vắt

Niềm vui là thứ để trong ngoặc, vì

Vì thực sự em không chắc rằng

Rằng nỗi buồn này sẽ kéo dài trong bao lâu

Hai cá thể im lặng sau bao câu

Đôi ta đứng trên lầu, những đồng điệu đi qua nhau

Don’t trust them

The world is dangerous

They don’t care-

They don’t care of how you bleed

Don’t trust them

Don’t trust me

Anoche soñé contigo mi amigo

De cómo lloraste y dijiste que nos entrelazamos

El sueño vívido grita alto y claro

De los muertos de tus emociones

Creo que me atrae

almas con el corazón roto

Ya que sé cómo te sientes (tus ojos marrones)

Y sé que muy dentro de ti

(es un corazón de oro desnudo y sangrante)

no me preocupo por eso

Y me quedo atrás

Aunque sé que será difícil, pero luego

Entonces todo habrá terminado

Ese dolor con el tiempo

El dolor en este hombro lleva

Aunque sé que será difícil, pero luego

Entonces yo también olvidaré (lo sé)

estoy muy triste

también estoy triste

(Así nos sentimos) (Ah ah ah)

Es tarde en la noche

Y parece que todos en el mundo están tristes

Mi tristeza está en mis ojos

¿Por qué veo este dolor tan puro?

La alegría es algo entre paréntesis, porque

porque realmente no estoy seguro

¿Cuánto durará esta tristeza?

Dos personas guardan silencio después de muchas frases.

Los dos nos paramos arriba, los ritmos se pasan

no confíes en ellos

El mundo es peligroso

no les importa-

No les importa cómo sangras

no confíes en ellos

no confíes en mi