Hollow Moon - Nanna.B

They say the moon is hollow

They say there’s no tomorrow

I cannot feel this longing

For somewhere else

And while the sun is dormant

Sending wicked warnings

I guess that winter’s coming

I know it is

And still my dreams are fragments

Of our predicaments

And so I try too strongly

For someone else

So now the moon is hollow

Still shining for Apollo

Maybe that’s her longing

Someplace else

Dicen que la luna es hueca

Dicen que no hay mañana

No puedo sentir este anhelo

para otro lugar

Y mientras el sol está dormido

Enviando advertencias perversas

Supongo que se acerca el invierno

Sé que lo es

Y aún mis sueños son fragmentos

De nuestros predicamentos

Y así lo intento con demasiada fuerza

Para alguien más

Así que ahora la luna es hueca

Todavía brillando para Apolo

Tal vez ese es su anhelo

Algún lugar más