Весна - Нани Ева

Когда весной разбитый лед

Рекой взволнованной идет,

Когда среди полей местами

Чернеет голая земля,

И мгла ложится облаками

На полуюные поля,

Мечтанье злое грусть лелеет

В душе неопытной моей.

Гляжу, природа молодеет,

Но молодеть лишь только ей;

Ланит спокойных пламень алый

С собою время уведет,

И тот, кто так страдал, бывало,

Любви к ней в сердце не найдет.

Cuando el hielo roto en la primavera

Un río emocionado va

Cuando entre los campos en lugares

La tierra desnuda se vuelve negra

Y la oscuridad cae en las nubes

En campos semi-jóvenes,

Un mal sueño acaricia la tristeza

En mi alma inexperta.

Veo que la naturaleza se está volviendo más joven.

Pero solo ella puede rejuvenecer;

Lanit calma llama escarlata

tomar tiempo contigo

Y el que así sufrió, sucedió,

Ella no encontrará el amor en su corazón.