Mai Aproape - Nané

Vino mai aproape, te rog

Hai să ne facem că-i un joc

Lasă-mă să te privesc, să te sorb

Până când iubirea mă va face orb

Te rog, nu te juca

Mi-ai mai dat speranțe și mi-ai zis «Pa!»

Pentru o secundă am avut scenariul perfect

Nu știu de ce încă mai aștept

Să intri în filmu' meu, să intru în filmu' tău

Căci singurătatea pare, efectiv, cel mai adânc hău

Oh!

— Și pari să mă placi

După care-mi pare că mă displaci

Și urăsc să nu știu ce simți

Cred c-o să-ți iau eu inima-n dinți

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Fă-mă să mă întorc

Prinde-mă ca un drog

Ia-mă-n brațe să mă sufoc

Te rog, dă-mi un semn

Fiind că nu mai pot să mi te scot din sistem

Mă faci să mă gândesc gen

N-aș suporta să ai prieten

Damn!

— Ciudată-i viața

Uite c-a venit momentu' să sparg gheața

Mi-ai stat în față atâta timp

M-ai îndrăgostit, acum cum mă schimb?

Nu îmi pasă ce zic câțiva proști

Nu îmi pasă ce făceai înainte să mă cunoști

Nici eu nu am fost vreun sfânt

Știu doar că te vreau… Și-atat

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

acércate, por favor

Finjamos que es un juego

Déjame mirarte, toma un sorbo

Hasta que el amor me ciega

por favor no juegues

Me diste más esperanza y dijiste "¡Papá!"

Por un segundo tuve el guión perfecto

No sé por qué sigo esperando

Entra en mi película, entra en tu película

Porque la soledad parece, en efecto, el abismo más profundo

¡Vaya!

"Y parece que te gusto."

Entonces creo que no te gusto

Y odio no saber cómo te sientes

Creo que tomaré tu corazón en mis dientes

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma

acércate, por favor

hazme volver

Atrápame como una droga

Tómame en tus brazos para sofocarme

por favor dame una señal

Porque ya no puedo sacarte de mi sistema

me haces pensar

no soporto tener novio

¡Maldita sea!

- La vida es rara

Mira, es hora de romper el hielo.

Te paraste frente a mí por tanto tiempo

Te enamoraste de mí, ¿cómo cambio ahora?

No me importa lo que digan algunos tontos

No me importa lo que hiciste antes de conocerme

yo tampoco era un santo

Solo sé que te quiero... Eso es todo

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma

acércate, por favor

Y no estoy hablando del cuerpo.

Acércate

Escucha mi alma, escucha mi alma