All Those Christmas Clichés - Nancy LaMott, Кристофер Марло

Just in Time for Christmas

All Those Christmas Cliches

I ve spent Christmas in Peoria, X-mas in Schenectedy, X-mas in Las Vegas and L.

And I always thought it couldn t matter less, But lately, come December,

I confess

I want the tree full of toys and tinsel, I want the wreath on the red front door

I want the elves in the yard and each sentimental card dripping glitter on the

floor

I want a roof full of plywood reindeer, I want a road full of horse-drawn

sleighs

All Those Christmas Cliches

I want the turkey with all the trimmings, the turkey mom hardly ever made

I want the gulp and tear at the moment that I hear Johnny Mathis being played

I want a lake full of perfect skaters, I want that fruit cake with sugar glaze

All Those Christmas Cliches

Not to mention the snow, not to mention the choir, not to mention the candles

in the window, and chestnuts roasting on the fire

Inside a house filled with noise and laughter along a street bathed in

twinkling light

I want the bells and the drums, mistletoe and sugar plums, and kids to tuck in

tight

And as for that guy in the bright red outfit, instead of flying off he stays

All Those Christmas Cliches

I want those overblown, corny, heartwarming, Hallmark Christmas cliches.

Justo a tiempo para Navidad

Todos esos clichés navideños

Pasé Navidad en Peoria, Navidad en Schenectedy, Navidad en Las Vegas y L.

Y siempre pensé que no podía importar menos, pero últimamente, llegado diciembre,

Yo confieso

Quiero el árbol lleno de juguetes y oropel, quiero la corona en la puerta roja

Quiero a los duendes en el patio y cada tarjeta sentimental goteando brillo en el

piso

Quiero un techo lleno de renos de madera contrachapada, quiero un camino lleno de caballos

trineos

Todos esos clichés navideños

Quiero el pavo con todos los adornos, el pavo que mamá casi nunca hace

Quiero el trago y la lágrima en el momento en que escucho a Johnny Mathis.

Quiero un lago lleno de patinadores perfectos, quiero ese pastel de frutas con glaseado de azúcar.

Todos esos clichés navideños

Sin mencionar la nieve, sin mencionar el coro, sin mencionar las velas

en la ventana, y castañas asándose al fuego

Dentro de una casa llena de ruido y risas a lo largo de una calle bañada por

luz parpadeante

Quiero las campanas y los tambores, el muérdago y las ciruelas azucaradas, y los niños para arropar

ajustado

Y en cuanto a ese tipo con el traje rojo brillante, en lugar de volar, se queda

Todos esos clichés navideños

Quiero esos clichés navideños exagerados, cursis y conmovedores de Hallmark.