Hamakua - Nahko

Before Hāmākua

Who the hell were ya?

And do you know by now?

Remember the waiting

For water falling

And concentrating on myself

The quiet ōhi'a

Gave me the fever

To push through cracks and reach for light

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Before 7 Feathers

Gave me his sweater

I’d be the brave and bear the cold

I found myself seeking

A false understanding

Of what is truth and honesty

I kept on stretching out

All of these blessings

And learned to scream above the rain

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Before my beloved

Took me for granted

I would face the lions' den

Through our indecision

I discovered my medicine

People stay and people leaving

For what a better lesson

Than to be open to the messages

Coming through in spurts and mumbles

'Oe kou ka la’a

E hana I ola honua

Honua, honua

Antes de Hamakua

¿Quién diablos eras?

¿Y ya lo sabes?

Recuerda la espera

Por agua cayendo

Y concentrarme en mi

El tranquilo ōhi'a

me dio la fiebre

Para empujar a través de las grietas y alcanzar la luz

'Oe kou ka la'a

Ehana Iola Honua

Honua, honua

antes de 7 plumas

me dio su suéter

Sería el valiente y soportaría el frío

me encontré buscando

Un falso entendimiento

De lo que es la verdad y la honestidad

seguí estirandome

Todas estas bendiciones

Y aprendió a gritar por encima de la lluvia

'Oe kou ka la'a

Ehana Iola Honua

Honua, honua

Ante mi amado

Me dio por sentado

me enfrentaría al foso de los leones

A través de nuestra indecisión

Descubrí mi medicina

La gente se queda y la gente se va.

Para que mejor lección

Que estar abierto a los mensajes

Viniendo a través de chorros y murmullos

'Oe kou ka la'a

Ehana Iola Honua

Honua, honua