Signes - Nadiya

Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir

Au-delà des leurres, des fruits du hasard

Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent

Comme en une prière, il suffit de croire

Quel est le visage qu’adoptera ton destin

De son début jusqu'à la fin?

Il suffit de croire

Observe les présages qui jalonnent ton chemin

Et t’expriment des lendemains

Il suffit de croire

Que te dit ton cœur, lui qui ne demande qu'à voir

Au-delà des leurres, des fruits du hasard

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Tout près de la Terre

Les yeux caressant le ciel

Cherchent l'éphémère en une étincelle

J’attends cette fleur

Ce doux don de l'éternel

Qui, dès qu’il se meurt

Sonne comme un rappel

Quel est le visage qu’adoptera ton destin

De son début jusqu'à la fin?

Il suffit de croire

Observe les présages qui jalonnent ton chemin

Et t’expriment des lendemains

Il suffit de croire

Sonnent comme un rappel

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Certaines vérités empruntent de singulières voix

Il suffit de croire

Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix

Dans les courbes que dressent tes pas

Il suffit de croire

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Entre les lignes, Kechef Touha

Y voir un signe, Min Al Rabba

Frôler les cimes, Fi Rouhouqa

Toucher l’infime

Al Tarika, Al Tarika

Que te dice tu corazon, el que pide solo ver

Más allá de los señuelos, frutos del azar

Hay misterios, sueños que a veces te desvían

Como en una oración, solo cree

¿Cómo será tu destino?

¿De principio a fin?

Sólo cree

Observa los presagios que marcan tu camino

Y expresarte mañanas

Sólo cree

Que te dice tu corazon, el que pide solo ver

Más allá de los señuelos, frutos del azar

Entre líneas, Kechef Touha

Mira un letrero allí, Min Al Rabba

Rozando los picos, Fi Rouhouqa

Toca lo diminuto

Al Tarika, Al Tarika

cerca de la tierra

Ojos acariciando el cielo

Busca lo fugaz en una chispa

estoy esperando esta flor

Este dulce regalo del eterno

Quien, tan pronto como muere

Suena como un recordatorio

¿Cómo será tu destino?

¿De principio a fin?

Sólo cree

Observa los presagios que marcan tu camino

Y expresarte mañanas

Sólo cree

Suena como un recordatorio

Entre líneas, Kechef Touha

Mira un letrero allí, Min Al Rabba

Rozando los picos, Fi Rouhouqa

Toca lo diminuto

Al Tarika, Al Tarika

Algunas verdades tienen voces únicas

Sólo cree

Huye de la ceguera y sé iluminado en tus elecciones

En las curvas de tus pasos

Sólo cree

Entre líneas, Kechef Touha

Mira un letrero allí, Min Al Rabba

Rozando los picos, Fi Rouhouqa

Toca lo diminuto

Al Tarika, Al Tarika

Entre líneas, Kechef Touha

Mira un letrero allí, Min Al Rabba

Rozando los picos, Fi Rouhouqa

Toca lo diminuto

Al Tarika, Al Tarika