
A continuación la letra de la canción Emmène-moi Artista: Nadiya Con traducción
Texto original con traducción
Nadiya
Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
La nuit tombe enfin, je sais non approche inexorable
En un cycle immortel le temps distille ses grains de sable
Il est tapi dans mes pensées et mes songes
Éveille en moi tant de pulsions si étranges
Les éléments se déchaînent comme pour annoncer le diable
Et pourtant j’attends sans trembler l’issue de cette fable
Il est celui qui fût maudit de tout âge
Celui dont on ne voit qu’une fois le visage
Emmène-moi
Je me sens si seule ici-bas
Emmène-moi
Du moment que c’est dans tes bras
Emmène-moi…
Consentant à ton emprise
J’abandonne cette vie qui ignore tout de tes lois
Emmène-moi
Je me sens si seule ici-bas
Emmène-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmène-moi
Consentant à ton emprise
Je me veux ta promise de par ta morsque exquise
Lentement l’onscurité vient a bout des candélabres
En complice éternelle des tragédies les plus macabres
Il est fusion de volupté et de rage
Éveille en moi mes instincts les plus sauvages
Des cris inhumains se répandent par-delà les arbres
Annoncant sa venue certaine en ces entrailles de marbe
Il est le prédateur versé au carnage
Je sais que cette fois je serai du voyage
Il est.
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Il est tapi dans mes pensées et mes songes
Il est celui qui fût maudit de tout âge
Il est fusion de volupté et de rage
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Juste une seconde, et tu es tout contre moi
Que la lune blonde en témoigne je veux être ta proie.
Emmène-moi
Ma vie n’a de sens que si tu partages ses sillages
Él es... En el fondo sé que estaré en el viaje
La noche finalmente está cayendo, no conozco un enfoque inexorable
En un ciclo inmortal el tiempo destila sus granos de arena
Él está al acecho en mis pensamientos y sueños
Despierta en mí tantos impulsos extraños
Los elementos se desatan como para anunciar al diablo.
Y sin embargo espero sin temblar el desenlace de esta fábula
Él es el maldito de todas las edades.
Aquel cuya cara solo ves una vez
Llévame
Me siento tan solo aquí abajo
Llévame
Mientras sea en tus brazos
Llévame…
Consentimiento para su retención
Renuncio a esta vida que nada sabe de tus leyes
Llévame
Me siento tan solo aquí abajo
Llévame…
Mientras sea en tus brazos
Llévame
Consentimiento para su retención
Quiero tu promesa de tu exquisito bocado
Lentamente la oscuridad vence al candelabro
Como eterno cómplice de las tragedias más macabras
Es fusión de voluptuosidad y rabia.
Despierta en mí mis instintos más salvajes
Gritos inhumanos se extienden más allá de los árboles
anunciando su venida segura en estas entrañas de mármol
Él es el depredador versado en carnicería.
Sé que esta vez estaré en el viaje
El es.
En el fondo sé que estaré en el viaje
Él está al acecho en mis pensamientos y sueños
Él es el maldito de todas las edades.
Es fusión de voluptuosidad y rabia.
En el fondo sé que estaré en el viaje
Solo un segundo, y todos ustedes están en mi contra
Que la luna rubia testifique que quiero ser tu presa.
Llévame
Mi vida solo tiene sentido si compartes su estela
Nadiya • 2019
Nadiya, Enrique Iglesias • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos