
A continuación la letra de la canción Intrigas Artista: Nader Con traducción
Texto original con traducción
Nader
Porque briga tanto assim comigo?
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Me desculpa meu amor, não era nada demais
Era só a mulher de um amigo
Te juro que é verdade quando te digo
Que eu não quero mais ninguém só ficar contigo
Inclusive quando te pedi em namoro
Esse foi o principal motivo
Foi você quem provocou isso
Eu não aguento mais perder tempo discutindo
Se foi eu quem provoquei então eu to me desculpando
Eu juro que nem olho as garotas que eu to seguindo
Muito menos as mensagens que elas tão mandando
Mas você acha isso certo?
Tá, tudo bem até aí eu aceito
Mas como certas coisas vão ser falta de respeito?
Você quer discutir praticamente o tempo inteiro
Só porque ontem na boate eu fui sozinho no banheiro
A ironia é que ciúmes vem do medo de perder
Mas é isso exatamente o que essas brigas fazer
E eu não quero te amo, te peço, me escuta
Não te quero puta, mas transando como uma
Espero falarmos a mesma língua e então fazer as pazes
Eu acredito em nós ainda
Sei do que nós somos capazes
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
Porque briga tanto assim comigo
Eu nem sei mais se eu consigo
Entender tudo aquilo que é dito
Nós estamos juntos pra isso?
Ouvindo suas reclamações
Tentando entender todas suas razões
Que vem misturadas com suas emoções
Me deixando com cem
E sem opções
De entender aquilo que tu pensa
Porque não fala de uma vez?
Não quero que as férias em Janeiro
Se tornem férias com o ex
Do que adianta selar o compromisso com anéis e com correntes
Se continuarmos agindo como se fossemos concorrentes
Quem sabe esse não é o motivo
Namorar sem confiança parece ser impossível
Eu te pergunto: Já dei motivo a isso?
Você lembra que sim, bem no início
Achei ter combinado sobre esquecer de verdade o passado
Jogar na minha cara só abre margem pra discutir
Quem foi o mais errado
E os dois erraram
Pra que achar um culpado se nem resolver isso vai?
Vai na onda de amigas mais falsas que jóias do Paraguai
Desculpa se me exaltei
Como foi o seu dia?
Juro que só não perguntei (antes)
Por causa dessa briga
Qual vai ser?
Então me diz qual vai ser?
Tanta coisa acontecendo e eu discutindo com você
Muita das conversas normalmente são em vão
Diz que não
Sem condição
¿Por qué peleas tanto conmigo?
ni siquiera sé si puedo
Entender todo lo que se dice
¿Estamos juntos para esto?
escuchando tus quejas
Lo siento mi amor, no fue gran cosa
Era solo la esposa de un amigo.
te juro que es verdad cuando te lo digo
Que no quiero a nadie mas solo para estar contigo
Incluso cuando te pedí que salieras conmigo
Esta fue la razón principal
fuiste tu quien causo esto
Ya no soporto perder el tiempo discutiendo
Si fui yo quien provoco entonces me disculpo
Te juro que ni miro a las chicas que sigo
Mucho menos los mensajes que están mandando
Pero, ¿crees que esto es correcto?
Ok hasta ahora acepto
Pero, ¿cómo ciertas cosas pueden ser irrespetuosas?
Quieres discutir prácticamente todo el tiempo
Solo porque ayer en el club fui solo al baño
La ironía es que los celos provienen del miedo a perder
Pero eso es exactamente lo que hacen estas peleas.
Y no quiero, te amo, te pido, escúchame
No te quiero puta, pero teniendo sexo como una
Espero que hablemos el mismo idioma y luego hagamos las paces.
Todavía creo en nosotros
Sé de lo que somos capaces
¿Qué será?
Entonces dime cual sera?
Están pasando tantas cosas y estoy discutiendo contigo
La mayoría de las conversaciones suelen ser en vano.
Di no
De ninguna manera
¿Por qué peleas tanto conmigo?
ni siquiera sé si puedo
Entender todo lo que se dice
¿Estamos juntos para esto?
escuchando tus quejas
Tratando de entender todas tus razones
Que viene mezclado con tus emociones
Dejándome con cien
Y sin opciones
Para entender lo que piensas
¿Por qué no hablas de una vez?
No quiero las vacaciones en enero.
Conviértete en unas vacaciones con tu ex
¿De qué sirve sellar el compromiso con anillos y cadenas?
Si seguimos actuando como si fuéramos competidores
Quién sabe, esta no es la razón.
Citas sin confianza parece imposible
Te pregunto: ¿Te he dado una razón para esto?
Te acuerdas que sí, justo al principio
Pensé que había acordado en realmente olvidar el pasado
Tirarlo en mi cara solo abre espacio para la discusión.
quien se equivoco mas
Y los dos se equivocaron
¿Por qué buscar a alguien a quien culpar si ni siquiera puedes resolverlo?
Súmate a la ola de amigos más falsos que las joyas de Paraguay
perdon si me emocione
¿Cómo ha sido su dia?
Te juro que simplemente no pregunté (antes)
Por esta pelea
¿Qué será?
Entonces dime cual sera?
Están pasando tantas cosas y estoy discutiendo contigo
La mayoría de las conversaciones suelen ser en vano.
Di no
De ninguna manera
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos