
A continuación la letra de la canción Зеркало Artista: Н.П.М. Con traducción
Texto original con traducción
Н.П.М.
Настенные часы тащат мою душу к тридцатке.
Я не думал, что так время убегает на старты.
Старость — не радость, как говорится в пословице.
С возрастом чаще о боге, о святой троице.
Вспомни, как раньше, когда я был маленький.
Помнишь комнатку на фонтанке в домике стареньком?
Мы с сестренкой с криками по коридору.
Мама, знаю, ты любишь не меньше, чем первой весной.
То ли я изменился или слишком морочусь,
А может просто нашел свою гордость и совесть.
Или просто чего-то очень сильно боюсь,
Что когда-нибудь кто-то или я не проснусь?
Злюсь, но понимаю, что без толку.
Хочу быть отцом и подарить небо мелкому.
Я за руку с ним, вытираю платком ему носик.
Шагает полтос, а рядом косолапит полтосик.
Вроде с улыбкой проснусь, а на душе скребут кошки.
Сам себя по башке — неужели, сука, все сложно.
Постою, посмотрю на себя в зеркало тупо.
Опомнись, жалеть себя, как минимум, глупо.
Припев (2х):
Там грустно улетают в пробку мечты,
Как будто в зеркале уже не ты.
Так страшно, что когда-то затрясутся пальцы.
Так важно не грустить ни о чем и не бояться.
Куплет 2:
Я столько раз уже смешил бога своими планами.
Плавно превращаю свою жизнь в забавный мир.
Среди квартир, чужих домов, чужих.
Да, не спорю, было весело, вспомнив, поворошить.
Немного серых дней, что так хотели ярких красок,
Но, по сути, оказались просто-напросто напрасны.
Пацаны растут, пастухи пасут, трусы ссут
И, спустя время, немного кто поменял суть.
Все это грустно, типично, как сопли Голливуда.
Мне вторят быть самокритичнее, но я не буду.
Тут я нахавался улиц, прохавав все моменты
И все равно, один из тех, кому не нужны сантименты.
А помнишь, когда мама верила во все начала,
И я стану лучшим даже только ради нее.
Сын подводил раз за разом, а она молча кричала:
«Сынок, не смей сомневаться, что это не твое.»
Аплодисментов не нужно, ведь мы не в цирке, все же С Сережей делаем песни все про одно и то же.
И если бы я бы хотя бы знал или был готов,
Я бы отцу сказал в сотни раз больше важных слов.
Припев (4х):
El reloj de pared arrastra mi alma a los treinta.
No pensé que así es como el tiempo se escapa a los comienzos.
La vejez no es alegría, como dice el proverbio.
Con la edad, más a menudo sobre Dios, sobre la Santísima Trinidad.
Recuerda cómo solía ser cuando yo era pequeño.
¿Recuerdas la pequeña habitación en la fuente de la casa vieja?
Mi hermana y yo estamos gritando por el pasillo.
Mamá, sé que amas nada menos que la primera primavera.
O he cambiado o estoy jugando demasiado
O tal vez solo encontró su orgullo y conciencia.
O tal vez solo tengo miedo de algo
¿Que algún día alguien o yo no despertaremos?
Estoy enojado, pero entiendo que es inútil.
Quiero ser padre y darle el cielo al pequeño.
Estoy sosteniendo su mano con él, limpiándose la nariz con un pañuelo.
Un medio dedo camina, y un medio dedo torpe camina cerca.
Parece que me despierto con una sonrisa y los gatos me arañan el alma.
Él mismo en la cabeza, realmente, perra, todo es complicado.
Me pararé y me miraré en el espejo estúpidamente.
Recuerda, sentir pena por ti mismo es al menos estúpido.
Coro (2x):
Allí, tristemente, los sueños vuelan hacia un atasco de tráfico,
Como si ya no estuvieras en el espejo.
Da tanto miedo que algún día te temblarán los dedos.
Es muy importante no estar triste por nada y no tener miedo.
Verso 2:
He hecho reír a Dios tantas veces con mis planes.
Convierto suavemente mi vida en un mundo divertido.
Entre apartamentos, casas ajenas, extraños.
Sí, no discuto, fue divertido, recordando, removiendo.
Unos días grises que tanto deseaban colores vivos,
Pero, de hecho, resultaron ser simplemente en vano.
Los niños crecen, los pastores pastan, los cobardes mean
Y, al cabo de un tiempo, un poco que cambió la esencia.
Es todo triste, típico, como los mocos de Hollywood.
Me dicen que sea más autocrítico, pero no lo haré.
Aquí pregoné las calles, habiendo pregonado todos los momentos
Y aún así, de esos que no necesitan sentimentalismos.
¿Recuerdas cuando mamá creía en todo,
Y me convertiré en el mejor incluso solo por su bien.
El hijo falló una y otra vez, y ella gritó en silencio:
"Hijo, no te atrevas a dudar que no es tuyo".
No se necesitan aplausos, porque no estamos en el circo, pero con Serezha hacemos canciones sobre lo mismo.
Y si al menos supiera o estuviera listo,
Le diría a mi padre palabras cientos de veces más importantes.
Coro (4x):
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos