The Prequel - MZM

The Prequel - MZM

  • Año de lanzamiento: 2016
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:35

A continuación la letra de la canción The Prequel Artista: MZM Con traducción

Letra " The Prequel "

Texto original con traducción

The Prequel

MZM

Texto original

Skip my full name, my friends call me Juanito

I’m here in this country illegal

I came cause I needed to, no other choice

Gotta get paper, back home I got people

To feed to, with two options, rob or starve

On top of feeding them, I got debt to pay off

Cause to come here, I hired a coyote

5 days in the desert, had to hide and stay low key

Sold everything I own see, not enough though

Fam back home, I don’t pay, they know where my home be

So if the US is the land of opportunity

Why can’t I be if it’s opportune for me

They say I steal jobs, but how’s that even possible

When we underpaid, working jobs no one wants to do

Go head, deport me, for you that won’t be fortunate

Cause I’m the muthafucka outside selling oranges

I’m the muthafucka cutting grass, doing more for half

Stores pay me cash, cause they won’t have to pay tax

Y’all still think I steal huh, carved it in stone

Mad at me cause private companies took off on their own

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Good day have you, I’m giving you respect, but check

Did I even say that correct?

If I didn’t, forgive me, I’m still adjustin'

I’m in a new country, I’m learning how to function

I came here in the back of a cargo ship

Had to hide out so I wouldn’t get caught in it

Across the Atlantic Ocean, crackers and water

That’s what I survived on, passin the border

We docked in the US, where all new enter

But I snuck off, dressed as a ship crew member

I got me a cousin up in Detroit, Michigan

Lemme go visit then search for and get with him

He got me a job that I could be sufficient in

But they at my door, they heard I ain’t a citizen

Now immigration wanna take me away

But my neighbor came out and she saved the day

Lied to INS, she saying I’m bae

And because of her, now I’m able to stay

Her name Annie Ray, and I dig how she maneuver

I owe her, I wanna give my last name to her

Part till death do us, and I became naturalized

But still get stared at awkward by passerbys

I could feel the hate stuck on like it’s magnetized

All of this is bullshit, why am I not that surprised

Xenophobes cringe, like im doing damage here

I just wanna earn my keep and bring my family here

Build a foundation for the future, feel it

My odds are better here than a Bangladeshi village

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Got my H1B, I heard I could prosper here

Better benefits for me and it’s hotter here

Than what my country offers for the same career choice

It’s apples to oranges, a lack in proportionates

I came here the right way, visas and all

But people mad I’m here, wish they was seeing me fall

What I don’t understand, is how they justify the hatred

This wasn’t even theirs, they stole country from the natives

Now the uproar here’s the job that I’m paid in

Not my fault no one has qualifications

Not my fault that y’all made education

Unattainable unless you die making payments

So big corporations, made deals that would honor me

Bring me to get the job done, and sponsor me

But I’m by myself, and these nights getting colder

I want my fam here but that’s a prob to Ann Coulter

Simple minded fucks always act obnoxious

Point fingers at everything, but what the actual cause is

This is an immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Immigration story and an immigration song

Want my immigration status every time I leave home

The US molest and possess every zone

The American dream is why I left home

Traducción de la canción

Saltar mi nombre completo, mis amigos me llaman Juanito

Estoy aquí en este país ilegal

Vine porque lo necesitaba, no hay otra opción

Tengo que conseguir papel, en casa tengo gente

Para alimentar, con dos opciones, robar o morir de hambre

Además de alimentarlos, tengo una deuda que pagar

Porque para venir aquí, contraté a un coyote

5 días en el desierto, tuve que esconderme y mantenerme discreto

Vendí todo lo que tengo, aunque no lo suficiente.

Familia en casa, no pago, ellos saben dónde está mi casa

Entonces, si EE. UU. es la tierra de las oportunidades

¿Por qué no puedo ser si me es oportuno?

Dicen que robo trabajos, pero ¿cómo es eso posible?

Cuando pagamos mal, trabajamos en trabajos que nadie quiere hacer

Anda, depórtame, para ti eso no será una suerte

Porque soy el muthafucka afuera vendiendo naranjas

Soy el muthafucka cortando pasto, haciendo más por la mitad

Las tiendas me pagan en efectivo, porque no tendrán que pagar impuestos

Todavía piensan que robo eh, tallado en piedra

Enojado conmigo porque las empresas privadas despegaron por su cuenta

Esta es una historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Buen día, te estoy dando respeto, pero mira

¿Dije eso correctamente?

Si no lo hice, perdóname, todavía me estoy adaptando

Estoy en un país nuevo, estoy aprendiendo a funcionar

Vine aquí en la parte trasera de un barco de carga

Tuve que esconderme para que no me atraparan

Al otro lado del Océano Atlántico, galletas y agua

De eso sobreviví, pasando la frontera

Atracamos en los EE. UU., donde entran todos los nuevos

Pero me escapé, vestido como miembro de la tripulación de un barco.

Me conseguí un primo en Detroit, Michigan

Déjame ir a visitarlo, luego buscarlo y reunirme con él.

Me consiguió un trabajo en el que podría ser suficiente

Pero ellos en mi puerta, escucharon que no soy un ciudadano

Ahora inmigración quiere llevarme lejos

Pero salió mi vecina y salvó el día

Le mintió al INS, ella dijo que soy bae

Y gracias a ella, ahora puedo quedarme

Su nombre Annie Ray, y me gusta cómo maniobra

Le debo, quiero darle mi apellido

Separarnos hasta que la muerte nos haga, y me naturalicé

Pero todavía te miran incómodos los transeúntes

Podía sentir el odio pegado como si estuviera magnetizado

Todo esto es una mierda, ¿por qué no estoy tan sorprendido?

Los xenófobos se estremecen, como si estuviera haciendo daño aquí.

Solo quiero ganarme el sustento y traer a mi familia aquí

Construya una base para el futuro, siéntalo

Mis probabilidades son mejores aquí que en un pueblo de Bangladesh

Esta es una historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Tengo mi H1B, escuché que podría prosperar aquí

Mejores beneficios para mí y hace más calor aquí

Que lo que ofrece mi país para la misma elección de carrera

Son manzanas con naranjas, una falta de proporciones

Vine aquí de la manera correcta, visas y todo

Pero la gente está enojada porque estoy aquí, desearía que me vieran caer

Lo que no entiendo, es como justifican el odio

Esto ni siquiera era de ellos, le robaron la patria a los nativos

Ahora el alboroto aquí es el trabajo en el que me pagan

No es mi culpa que nadie tenga calificaciones

No es mi culpa que hayan hecho educación

Inalcanzable a menos que muera haciendo pagos

Así que las grandes corporaciones hicieron tratos que me honrarían

Llévame a hacer el trabajo y patrocíname

Pero estoy solo, y estas noches se vuelven más frías

Quiero a mi familia aquí, pero eso es un problema para Ann Coulter

Los folladores de mente simple siempre actúan de forma desagradable

Señalar con el dedo todo, pero cuál es la causa real

Esta es una historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Historia de inmigración y una canción de inmigración

Quiero mi estado migratorio cada vez que salgo de casa

Los EE. UU. molestan y poseen cada zona

El sueño americano es la razón por la que me fui de casa

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos