
A continuación la letra de la canción Scatterbrain Artista: MZM Con traducción
Texto original con traducción
MZM
Lemme try to keep it simple
This instrumental is here to give my mental
So if you want suspenseful
Just go to the end of all of this (and what?) ask yourself what it meant to you
I see it as prevention, a race against me
A self intervention, mirror face against me
I have my own struggles and pain, like all people do
But different how it’s processed, and what it equals to
When you see the surface, and scratch in here
You’d never know the issues that was stashed in here
I became numb, everyday Im desensitized
Engraved, memorized, and stayed compartmentalized
Hide behind a smile, cover up, jokes away
Never shared my cards dealt, I stayed with a pokerface
Kept to myself, my circle didn’t know this
'06 eviction notice, with that time spent homeless
My faith was in the gutter, but I’m starting to believe again
God puts people in your path, when you needing 'em
Shout out to Hex, everytime I talk to him
In my head I’m sending prayers up for him to walk again
When I get to see him I see my own truth
He’s in a wheelchair with a smile, so what’s my excuse?
Cause this whole time, I act like I can’t afford to be
Havin inner peace, like it ain’t awards to me
Y’all saw I was fine, but never saw inside of him
And you never saw me in my thoughts after 9pm
Think 'bout dad when we spoke, did I mention
He took his last breath before he could finish that sentence
Everyday I wonder what he was gonna say to me
Or was it so his memory would always just stay wit me
We won’t live forever, I get that, I know what’s up
I just wish he ain’t leave when we started to open up
And have man to man talks, would he be proud
I wish he could see the growth and see me now
As much as god gives, god takes, I don’t get
I know it’s a test, why can’t we be equipped
Not sure if I’m supposed to ask or have opinions
But I’m a human, with a brain, so nah, I’m not a minion
But grateful for what I have, grateful for family
Grateful for them years spent with my Auntie Annie
She was my second mother, brought me home from the hospital
Helped support us, got us past obstacles
Last time I saw her, it was hard to look at her
So lemme get this off of my chest;
fuck cancer!
Meds ain’t do shit, chemo wasn’t working
Became a whole different person, you could tell she was hurting
Still made jokes, being funny for me
Still reaching for her purse givin money to me
Her last words to me kept me from combusting
Cause I was young, I was savage on a path of destruction
I turned 19 on the day she died
Birthday’s ain’t the same, she remains in my brain
I never shed a tear though I was hurt, how?
Sharing this with you is causing waterworks now
Odds against the kid, tryna be in society
Progressive depression mixed with anxiety
Doc gave prescriptions, said to put my mind at rest
It caused new symptoms, dealin with the side effects
Lemme tell you what goes on in my head
Lemme talk to you about my cousin Ahmed
Older than me, big brother that I never had
Schooled me when I fucked up, and nah, he was never mad
March 2010, I’ll never forget the day
Got the call he was dead, but ain’t know he decayed
Racing to his crib, thoughts race inside of him
Asked to identify him, I’m barely recognizing him
Gone over a week now, in his bed decomposed
To this day, the dead body smell’s stuck in my nose
Autopsy said his heart stopped working
But lemme tell you what puzzles me
He was active and healthy, in better shape then I am, so when I do the damn
math, that troubles me
He was 38 so here’s where my thoughts off
In my head I’m scared cause that age ain’t too far off
I worry bout my mothers health, here’s what I think, shit
Lemme stop talkin, I don’t wanna jinx it
Speaking of my mother, wish there wasn’t so much sacrifice
I wish that she would just be satisfied
No matter how hard I try, she demands more
And I guess that’s good cuz it shows me what I stand for
Cause I forgot, like that time with a bullet
Gun off safety but couldn’t bring myself to pull it
Self shooting range, target under my chin
Not going back, I’m not running again
Angels watching over, bigger things meant for me
Cause I forgot that do not disturb sign in Tennessee
Foolish when I thought I couldn’t take no more
I rebuilt myself and I won’t break no more
And in my current mind, with a push I can agree
The way I went about it all was pussy to me
These all immediate, what about my friends passed
I don’t talk about it much, I’m stuck at an impasse
So I got thoughts in my head that be runnin' through
Been around death so much, graveyards are comfortable
I wear my heart visible like badge of honor
But these hoes come and shatter the armor
2010, cocky, superficial, it was obvious
Money coming in and I was dating this model bitch
I talked bout the story, but here’s what happened with that
She was pregnant and aborted, told me after the fact
Bury that fatherhood dream and got the shovel out
Now won’t fuck a bitch unless I nut in her mouth
Baggage in my head, and I haul it with a troubled camper
So now the way I treat women is a double standard
Cause my oldest niece is grown and if a man did that stuff
To her, I have no choice, I would fuck his ass up
Shit I say to them, you’d think they be offended
I share my heartbreak then they wanna mend it
See my grey hairs then they wanna pretend it’s
Not caused from stress so they say it’s distinguished
Borderline socio, so I stare at 'em cynical
Then they get mad when I’m over analytical
Women that I talk to, I wonder what they here for
Cause I’ll tell em the truth then they wanna hear more
Admit I’m fucked up then they wanna be near more
Treat 'em like shit but then they just appear more
Shoot me a text to not call em again
And mad that I didn’t, so they callin again
Callin' me names, I’m deciding what to make of it
So I just ignore her, then she feels a way with it
Some said they want more, offered a relationship
I gave 'em all I had, but then they ran away from it
Wonder what the cause is, could it just be me
If this were trophies, I’d have a three peat
Then they try to say that men ain’t serious
So what she think I was, tell me cause I’m curious
You don’t know urself, so how you gon' define me
Still got a ring in my dresser to remind me
Can’t trust a bitch who ain’t got read receipts on
2016 and that’s the shit I gotta think on?
As the world turns, gotta focus on what’s meant for me
I share my pain, hope to heal, not for sympathy
Surrounded by darkness and it comes to visit me
Every so often, wit my brain to make a symphony
Déjame tratar de mantenerlo simple
Este instrumental está aquí para dar a mi mental
Así que si quieres suspenso
Solo ve al final de todo esto (¿y qué?) pregúntate qué significó para ti
Lo veo como prevención, una carrera en mi contra
Una autointervención, cara de espejo contra mí
Tengo mis propias luchas y dolores, como todas las personas.
Pero diferente cómo se procesa y a qué equivale
Cuando ves la superficie y rascas aquí
Nunca sabrías los problemas que se escondieron aquí
Me volví entumecido, todos los días Im desensibilizado
Grabado, memorizado y mantenido compartimentado
Esconderse detrás de una sonrisa, encubrir, bromear
Nunca compartí mis cartas repartidas, me quedé con una cara de póquer
Guardado para mí mismo, mi círculo no sabía esto
Aviso de desalojo de 2006, con ese tiempo sin hogar
Mi fe estaba en la cuneta, pero estoy empezando a creer de nuevo
Dios pone personas en tu camino, cuando las necesitas
Grita a Hex, cada vez que hablo con él
En mi cabeza estoy enviando oraciones para que vuelva a caminar
Cuando llego a verlo veo mi propia verdad
Está en una silla de ruedas con una sonrisa, entonces, ¿cuál es mi excusa?
Porque todo este tiempo, actúo como si no pudiera permitirme ser
Tener paz interior, como si no fueran premios para mí
Todos vieron que estaba bien, pero nunca vieron dentro de él
Y nunca me viste en mis pensamientos después de las 9 p.m.
Piensa en papá cuando hablamos, ¿mencioné
Tomó su último aliento antes de que pudiera terminar esa oración.
Todos los días me pregunto qué me iba a decir
¿O fue para que su memoria siempre se quedara conmigo?
No viviremos para siempre, lo entiendo, sé lo que pasa
Solo desearía que no se fuera cuando comenzamos a abrir
Y tener conversaciones de hombre a hombre, ¿estaría orgulloso?
Desearía que pudiera ver el crecimiento y verme ahora
Por mucho que dios da, dios toma, yo no recibo
Sé que es una prueba, ¿por qué no podemos estar equipados?
No estoy seguro si se supone que debo preguntar o tener opiniones
Pero soy un humano, con un cerebro, así que no, no soy un minion
Pero agradecido por lo que tengo, agradecido por la familia
Agradecido por los años que pasé con mi tía Annie
Ella fue mi segunda madre, me trajo a casa desde el hospital
Nos ayudó a apoyarnos, nos ayudó a superar obstáculos
La última vez que la vi, fue difícil mirarla.
Así que déjame sacar esto de mi pecho;
maldito cáncer!
Los medicamentos no funcionan, la quimioterapia no estaba funcionando
Se convirtió en una persona completamente diferente, se notaba que estaba sufriendo
Todavía hacía bromas, siendo divertido para mí.
Todavía alcanzando su bolso dándome dinero
Sus últimas palabras para mí evitaron que me quemara
Porque era joven, era salvaje en un camino de destrucción
Cumplí 19 el día que ella murió.
El cumpleaños no es lo mismo, ella permanece en mi cerebro
Nunca derramé una lágrima aunque estaba herido, ¿cómo?
Compartir esto con usted está causando obras hidráulicas ahora
Probabilidades en contra del niño, intenta estar en la sociedad
Depresión progresiva mezclada con ansiedad.
Doc dio recetas, dijo que me tranquilizara
Causó nuevos síntomas, lidiando con los efectos secundarios.
Déjame decirte lo que pasa en mi cabeza
Déjame hablarte sobre mi primo Ahmed
Mayor que yo, hermano mayor que nunca tuve
Me enseñó cuando la cagué, y no, él nunca se enojó
Marzo de 2010, nunca olvidaré el día
Recibí la llamada de que estaba muerto, pero no sabía que se decayó
Corriendo hacia su cuna, los pensamientos corren dentro de él
Cuando me piden que lo identifique, apenas lo reconozco.
Se fue hace más de una semana, en su cama descompuesto
Hasta el día de hoy, el olor a cadáver está atrapado en mi nariz.
La autopsia dijo que su corazón dejó de funcionar
Pero déjame decirte lo que me desconcierta
Era activo y saludable, en mejor forma que yo, as que cuando hago el maldito
matemáticas, eso me preocupa
Tenía 38 años, así que aquí es donde mis pensamientos están
En mi cabeza tengo miedo porque esa edad no está muy lejos
Me preocupa la salud de mi madre, esto es lo que pienso, mierda
Déjame dejar de hablar, no quiero gafe
Hablando de mi madre, ojala no hubiera tanto sacrificio
Desearía que ella simplemente estuviera satisfecha
No importa cuánto lo intente, ella exige más
Y supongo que eso es bueno porque me muestra lo que represento
Porque lo olvidé, como esa vez con una bala
Pistola fuera de seguridad, pero no me atreví a jalarla
Campo de tiro automático, objetivo debajo de mi barbilla
No vuelvo, no vuelvo a correr
Ángeles vigilando, cosas más grandes para mí
Porque olvidé que no molestar firmar en Tennessee
Tonto cuando pensé que no podía soportar más
Me reconstruí y no me romperé más
Y en mi mente actual, con un empujón puedo estar de acuerdo
La forma en que lo hice todo fue una mierda para mí
Todo esto inmediato, ¿qué pasa con mis amigos pasados?
No hablo mucho de eso, estoy atrapado en un callejón sin salida
Así que tengo pensamientos en mi cabeza que se están ejecutando
He estado tanto cerca de la muerte, los cementerios son cómodos
Llevo mi corazón visible como insignia de honor
Pero estas azadas vienen y rompen la armadura
2010, engreído, superficial, era obvio
Entra dinero y estaba saliendo con esta perra modelo
Hablé sobre la historia, pero esto es lo que sucedió con eso
Ella estaba embarazada y abortó, me dijo después del hecho
Enterrar ese sueño de paternidad y sacar la pala
Ahora no follaré a una perra a menos que me vuelva loco en su boca
Equipaje en mi cabeza, y lo llevo con una caravana en problemas
Así que ahora la forma en que trato a las mujeres es un doble estándar
Porque mi sobrina mayor es mayor y si un hombre hiciera esas cosas
A ella no me queda de otra, le jodería el culo
Mierda les digo, pensarías que están ofendidos
Comparto mi angustia y luego quieren repararla
Mira mis canas y luego quieren fingir que es
No causado por el estrés, por lo que dicen que se distingue
Borderline socio, así que los miro cínicos
Luego se enojan cuando soy demasiado analítico
Mujeres con las que hablo, me pregunto para qué están aquí
Porque les diré la verdad y luego querrán escuchar más
Admito que estoy jodido, entonces quieren estar más cerca
Trátalos como una mierda, pero luego aparecen más
Envíame un mensaje de texto para no volver a llamarlos
Y enojado porque no lo hice, entonces llamaron de nuevo
Llamándome nombres, estoy decidiendo qué hacer con eso
Así que simplemente la ignoro, entonces ella se siente mal con eso.
Algunos dijeron que quieren más, ofrecieron una relación
Les di todo lo que tenía, pero luego se escaparon.
Me pregunto cuál es la causa, ¿podría ser solo yo?
Si esto fueran trofeos, tendría tres turbas
Luego tratan de decir que los hombres no son serios
Entonces, lo que ella cree que yo era, dímelo porque tengo curiosidad
No te conoces a ti mismo, entonces, ¿cómo vas a definirme?
Todavía tengo un anillo en mi tocador para recordarme
No puedo confiar en una perra que no tiene recibos de lectura en
¿2016 y esa es la mierda en la que tengo que pensar?
A medida que el mundo gira, tengo que concentrarme en lo que significa para mí
Comparto mi dolor, espero sanar, no por simpatía
Rodeado de oscuridad y viene a visitarme
De vez en cuando, ingenio mi cerebro para hacer una sinfonía
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos