
A continuación la letra de la canción Decade Artista: MZM Con traducción
Texto original con traducción
MZM
Go back when I was five, eighty five, west Garfield
Park, Maypole Ave, down the streets watching cars peel
Pop had 3 jobs, down he was holding it
Made sure we was fed, while his shoes had holes in it
The family, three sisters and me
Mom and Dad, and my Auntie Annie
Wife of my dad’s brother, but she was a widow
Never remarried, she saw us as her kids tho
Pop couldn’t work no more, the course is rough
Moms and auntie took the reins and supported us
For me it was simple, TV, kid attractions
Michael Jackson, had me practicing backspins
Moms worked magic, she became a genie too
Fed seven of us with ingredients for two
Outside, grown folks used to rock new fits
And never had a job, so I wondered how they do it
I never was a street cat, never had to hug the strip
The older dudes, always kept me from the shit
Said I was smart, need to stick to books
And don’t dabble in the streets cause you don’t wanna get hooked
Dad wanna move us, the hood filled with bullshit
Every single night, sounds of sirens and bullets
North side, Albany Park is what’s next for him
In the alleys shooting canicas with the Mexicans
Heard NWA, Straight Outta Compton
Not that big on rap but this was popping
Moved again, West Rogers Park and it was on then
Shout to Danny Floyd, he put me on to Common
'Round the same time, I was getting into trouble
For all sorts of shit, ended up in handcuffs too
As a teenager, I thought I was a true Mack
But got curved by pretty hoes cause I had food stamps
Bitches ain’t shit, word to Chronic, true dat
But Buckshot, «Who got tha props» made me choose rap
Trying to show the homies, the shit that I’m on
My escape was writing down my thoughts in rhyme form
Finna enter high school, ima end here fam
This is my story, in a ten year span
Decade
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, And we go…
I know where I’m at now, take it back to day one
Can’t know where to go, if you forget where you came from
Ohhhhhh
Ohhhhhh… and we go!!!
Lemme rewind to nine-five, Mather high, cypher shit
I had to show everbody that I could spit
More than a notebook and what I had jot in it
I had to rock with it, spit off the top with it
From the golden era, you don’t wanna battle rap him
Money shot your bitch and use your shirt if I don’t have a napkin
But back to benches, I had to represent if
I want heads to take a brown kid serious
Tried ta be a DJ, breakbeat scratch and cut
But that ain’t go nowhere, cause I was trash as fuck
Nine-seven, got booted out, I was drunk and high too
Kicked outta high school, so now, what do I do
Couldn’t hold a job, I got fired from all of em
Watched my mother cry, when she saw the drugs call her son
Tried school again, to prove what I could do then
Ended up in Truman, spit bars, giving contusions
Met dudes I was cool with, became crew with
To this day they my brothers, it extends beyond music
And ah, lemme tell you how I changed my fate
'fore cancer took Annie Ray, she said to be somethin great
So in memory of her I’ma try and get knowledge
And be the first man in my family tree to see college
Tryna prove em wrong, those who always doubt the kid
All of them teachers who said I won’t amount to shit
Dropped an EP, trying to get my name out
But crabs in a bucket, had to go the hate route
Said get in where you fit in, but I was stuck somewhere between the nerds and
the bangers
Spit words filled with danger
First album dropped in the stores on consignment
Shout to everybody who would buy it
Keep pushin the name as the watch would tick
But had to shift focus as my pops got sick
He took a permanent vacation, the one above callin'
Got me questioning God like why the fuck would you call him?
Boo I was with seemed like she understand me
So I made her family, but gotdamn me
She caved under pressure, did her thing with another
Punk muthafucka who I thought was my brother
Haven’t even mourned dad, shit gets ridiculous
Now I’m signing papers for irreconcilable differences
And we in '05, so lemme end here man
This is my story in a ten year span
Decade
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, And we go…
I know where I’m at now, take it back to day one
Can’t know where to go, if you forget where you came from
Ohhhhhh
Ohhhhhh… and we go!!!
So we in '05 and it’s filled wit some more shit
Moms getting sicker, she’s diagnosed quick
Bills stackin up, and it’s all on me
Tryna handle business, it all falls on me
Dropped a mixtape which was dope, buzz comin back
Shout to Mike Slugs, homeboy hooked me up with that
Album number 2, GP, we done recording it
Getting ready to drop but the road has a fork in it
Rob Fury who’s my partner in crime
He had a baby girl, so for him it’s father time
So how do I expect him to perform to form
When he’s busy being a dad to a brand newborn
And the sound changed, new heads running it
No disrespect but I just couldn’t fuck with it
Bills getting higher, wages getting garnished
Small money from rap, had to focus on this job shit
On a different note, got snakes I gotta deal with
I almost erased that bitch on some real shit
My whole mind consumed wit spite and revenge it’s
Got me kinda antsy, like a hype off syringes
So I just pretend it’s not me, feeling it
But I’m getting sicker, not sure how to deal with it
To me it was big, though I’m sure there’s harder issues
So those I know see me, smiles been artificial
I became a hermit, hiding from everybody
Wanna break the mirror, get away from everybody
Made some new friends, saw it as a new beginning
But it’s full circle, some of what’s new is ending
Doc kept me medicated, said it’ll help the guy
Dark cloud over my head, but can’t tell you why
Kept it all inside me, everyone dumbfound
Think about it, y’all ain’t see me after sundown
Tried to take myself away, failed when I tried though
Musta been a sign, god knows something I don’t
Broke to my sister, all she could do is cry though
Like I ain’t think about her kids, why I wanna die for
Either I take control, or it controls me
Gotta get rid of them, they don’t own me
Sometimes they creep, ain’t as easy as it sounds
But we here now we just gotta beat it to the ground
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, And we go…
I know where I’m at now, take it back to day one
Can’t know where to go, if you forget where you came from
Ohhhhhh
Ohhhhhh… and we go!!!
Vuelve cuando tenía cinco, ochenta y cinco, al oeste de Garfield
Park, Maypole Ave, por las calles viendo los autos pelar
Pop tenía 3 trabajos, abajo lo estaba sosteniendo
Se aseguró de que nos alimentaran, mientras que sus zapatos tenían agujeros.
La familia, tres hermanas y yo.
Mamá y papá, y mi tía Annie
Esposa del hermano de mi papá, pero era viuda
Nunca se volvió a casar, nos vio como sus hijos aunque
Pop no podía trabajar más, el curso es duro
Las mamás y la tía tomaron las riendas y nos apoyaron.
Para mí fue simple, TV, atracciones para niños.
Michael Jackson, me hizo practicar backspins
Las mamás hicieron magia, ella también se convirtió en un genio
Nos alimentó a siete con ingredientes para dos
Afuera, la gente adulta solía lucir nuevos ajustes
Y nunca tuve un trabajo, así que me preguntaba cómo lo hacen.
Nunca fui un gato callejero, nunca tuve que abrazar la tira
Los tipos mayores, siempre me mantuvieron alejado de la mierda
Dije que era inteligente, necesito apegarme a los libros
Y no te metas en las calles porque no quieres engancharte
Papá quiere movernos, el capó lleno de mierda
Cada noche, sonidos de sirenas y balas
Lado norte, Albany Park es lo que sigue para él
En los callejones tirando canicas con los mexicanos
Escuché NWA, Straight Outta Compton
No es tan grande en el rap, pero esto estaba apareciendo
Se mudó de nuevo, West Rogers Park y estaba en ese entonces
Grita a Danny Floyd, él me puso en Common
"Casi al mismo tiempo, me estaba metiendo en problemas
Por todo tipo de mierda, terminó esposado también
Cuando era adolescente, pensaba que era un verdadero Mack
Pero me curvaron con azadas bonitas porque tenía cupones de alimentos
Las perras no son una mierda, palabra para Crónica, eso es cierto
Pero Buckshot, «Who got tha props» me hizo elegir el rap
Tratando de mostrar a los homies, la mierda en la que estoy
Mi escape fue escribir mis pensamientos en forma de rima
Voy a entrar a la escuela secundaria, voy a terminar aquí fam
Esta es mi historia, en un lapso de diez años
Década
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, Y nos vamos...
Sé dónde estoy ahora, retrocede al día uno
No puedo saber a dónde ir, si olvidas de dónde vienes
Ohhhhhh
Ohhhhhh… y nos vamos!!!
Déjame rebobinar a nueve y cinco, Mather alto, mierda cifrada
Tuve que mostrarle a todos que podía escupir
Más que un cuaderno y lo que tenía anotado en él
Tuve que rockear con él, escupir la parte superior con él
De la era dorada, no quieres luchar contra él
El dinero le disparó a tu perra y usé tu camisa si no tengo una servilleta
Pero volviendo a los bancos, tenía que representar si
Quiero cabezas para tomar en serio a un niño moreno
Intenté ser un DJ, breakbeat scratch and cut
Pero eso no va a ninguna parte, porque yo era basura como la mierda
Nueve y siete, me echaron, estaba borracho y drogado también
Expulsado de la escuela secundaria, así que ahora, ¿qué hago?
No pude mantener un trabajo, me despidieron de todos
Vi a mi madre llorar, cuando vio que las drogas llamaban a su hijo
Intenté la escuela de nuevo, para probar lo que podía hacer entonces
Terminó en Truman, escupir barras, dando contusiones
Conocí a tipos con los que estaba bien, me uní al equipo
Hasta el día de hoy mis hermanos, se extiende más allá de la música
Y ah, déjame decirte cómo cambié mi destino
Antes de que el cáncer se llevara a Annie Ray, ella dijo que sería algo grandioso
Entonces, en memoria de ella, intentaré obtener conocimiento
Y ser el primer hombre en mi árbol genealógico en ver la universidad
Tryna demuestra que están equivocados, aquellos que siempre dudan del niño
Todos ellos profesores que dijeron que no llegaré a una mierda
Dejé un EP, tratando de sacar mi nombre
Pero los cangrejos en un cubo, tuvieron que ir por la ruta del odio
Dije entrar donde encajas, pero estaba atrapado en algún lugar entre los nerds y
los bangers
Escupir palabras llenas de peligro
Primer álbum lanzado en las tiendas en consignación
Grita a todos los que lo comprarían
Sigue presionando el nombre a medida que el reloj marque
Pero tuve que cambiar el enfoque cuando mi papá se enfermó
Se tomó unas vacaciones permanentes, el de arriba llamando
Me hizo cuestionar a Dios como ¿por qué diablos lo llamarías?
Boo con el que estaba parecía entenderme
Así que hice su familia, pero maldita sea
Cedió bajo la presión, hizo lo suyo con otro
Muthafucka punk que pensé que era mi hermano
Ni siquiera he llorado a papá, la mierda se vuelve ridícula
Ahora estoy firmando papeles por diferencias irreconciliables
Y nosotros en el 2005, así que déjame terminar aquí hombre
Esta es mi historia en un lapso de diez años
Década
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, Y nos vamos...
Sé dónde estoy ahora, retrocede al día uno
No puedo saber a dónde ir, si olvidas de dónde vienes
Ohhhhhh
Ohhhhhh… y nos vamos!!!
Así que estamos en el 2005 y está lleno de más mierda
Las mamás se enferman más, ella es diagnosticada rápido
Las facturas se acumulan, y todo está en mí
Tryna maneja el negocio, todo recae sobre mí
Dejé caer un mixtape que era genial, el zumbido regresa
Grita a Mike Slugs, homeboy me conectó con eso
Álbum número 2, GP, terminamos de grabarlo
Preparándome para caer, pero el camino tiene una bifurcación
Rob Fury quien es mi socio en el crimen
Tuvo una niña, así que para él es hora de ser padre.
Entonces, ¿cómo espero que actúe para formar
Cuando está ocupado siendo padre de un recién nacido
Y el sonido cambió, nuevas cabezas lo ejecutaron
Sin faltarle el respeto, pero no podía joderlo
Facturas cada vez más altas, salarios embargados
Pequeño dinero del rap, tuve que concentrarme en esta mierda de trabajo
En una nota diferente, tengo serpientes con las que tengo que lidiar
Casi borro a esa perra en una mierda real
Toda mi mente consumida por el despecho y la venganza es
Me tiene un poco inquieto, como un bombo de jeringas
Así que solo pretendo que no soy yo, sintiéndolo
Pero me estoy enfermando, no estoy seguro de cómo lidiar con eso
Para mí fue grande, aunque estoy seguro de que hay problemas más difíciles
Así que los que conozco me ven, las sonrisas han sido artificiales
Me convertí en un ermitaño, escondiéndome de todos
¿Quieres romper el espejo, alejarte de todos?
Hice nuevos amigos, lo vi como un nuevo comienzo
Pero es un círculo completo, algunas de las novedades están terminando
Doc me mantuvo medicado, dijo que ayudaría al tipo
Nube oscura sobre mi cabeza, pero no puedo decirte por qué
Lo guardé todo dentro de mí, todos estupefactos
Piénselo, no me verán después de la puesta del sol
Intenté quitarme a mí mismo, pero fallé cuando lo intenté
Debe haber sido una señal, Dios sabe algo que yo no
Rompió con mi hermana, todo lo que podía hacer era llorar
Como si no pensara en sus hijos, por qué quiero morir por
O yo tomo el control, o me controla
Tengo que deshacerme de ellos, no me pertenecen
A veces se arrastran, no es tan fácil como parece
Pero nosotros aquí ahora solo tenemos que golpearlo hasta el suelo
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Ohhhhhh, Y nos vamos...
Sé dónde estoy ahora, retrocede al día uno
No puedo saber a dónde ir, si olvidas de dónde vienes
Ohhhhhh
Ohhhhhh… y nos vamos!!!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos