
A continuación la letra de la canción Noir c'est noir Artista: MZ Con traducción
Texto original con traducción
MZ
Je suis la conséquence de l’empire colonial
Une victime du vol légal, ils ont tué l’Afrique
Coupé ses vivres et tu te demandes qu’est-ce que je fous là
On m’a dit que les colons n’avaient pas prédit ça
Qu’ils seraient les premiers partisans du métissage
J’suis méprisé par les médias, oublié de l’Education Nationale
Je n’ai pas la gueule de l’emploi, j’incarne la délinquance
400 ans d’esclavage
Dites-moi qu’incarne la France et ils osent m'ôter ma présomption d’innocence
Dis-moi, qu’est-ce que t’en penses?
Je ne serai jamais leur négro de service
Je me laisserai pas mourir au début du film
J’aime bien la France mais je baise sa politique
Aux Antilles la traite négrière n’est pas finie
Pour mes Cains-fri qui naviguent vers l’Europe
Pour que plus belles soient leurs vies
Mais qui souffrent de Château Rouge jusqu'à Place D’italie
Montre-leur qui sont les vrais négros à Paris
Bitch, c’est nous et non pas Kanye West et Jay-Z
C’est dur, mon négro, mais on bosse, mon négro
Soit t’en fais deux fois plus, soit t’as rien, mon négro
Mais force, mon négro, et t’inquiète, mon négro
Je ne suis pas communautaire, mais je t’aime, mon négro
Les enfants ont peur du noir
Cette peur s’amplifie avec l'âge
Vois-tu de quoi je te parle?
As-tu capté mon message?
Tu haïs ce dont tu as peur, car toi tu as peur de moi
J’suis noir comme ma maman
Noir comme mon papa, noir comme mes sœurs
Noir comme mes frères, que la race humaine me respecte
C’est dur pour un noir
En France pour me croire il faut le vivre
Fuck les politiques, les médias nous méprisent
Ils disent qu’je me victimise
J’suis un black à la 2Pac, je suis le suspect quand le coup part
Elle est sapée en black, donc j’ai la tête du coupable
Black comme le métis qui sort de ta chatte
Je bosse trois fois plus pour pour t’enculer à coup de carte black
Black qui débarque dans le bloc
Le gun est gris, Pah, Pah, Pah, la vitre teintée est black
Comme Mamadou et Fatou
Mate sur la carte d’identité la belle tâche au black
Et comme Dutty et Mandela pour briser mes chaînes, gros je suis ready to die
Nique le Ku Klux Klan, Obama président, même leur grand-mère n’a pas prédit le
bail
Black comme N’Gijol ou Sy Omar
J’me sers de mon talent pour faire des maths
Noir c’est noir, il n’y a plus d’espoir
Ta fille aussi aimait la Banania
Les enfants ont peur du noir
Cette peur s’amplifie avec l'âge
Vois-tu de quoi je te parle?
As-tu capté mon message?
Tu haïs ce dont tu as peur, car toi tu as peur de moi
J’suis noir comme ma maman
Noir comme mon papa, noir comme mes sœurs
Noir comme mes frères, que la race humaine me respecte
C’est dur pour un noir
En France pour me croire il faut le vivre
Fuck les politiques, les médias nous méprisent
Ils disent qu’je me victimise
Tu cherches ton sac quand je rentre dans le wagon
Monte les vitres quand je suis proche de ta va-go
Ils nous disent pas tout en cours d’histoire
Professeur de merde, ragots sur ragots
Pourquoi ma sœur fera carrière dans le ménage?
Ces petites filles à papa dans un bureau
Pas d’taf pour lui alors qu’il a tous les diplômes
Désespéré, mon frère finira siste-gros
Il faut que ça change: j’attends
Les bleus sont nuls depuis l’quota
Toujours le même slogan que j’entends:
''Rentre chez toi si t’es pas content''
Et oui j’te le dis j’suis pas content
Donc je ne rentrerai pas chez moi
Si tu veux que je rentre, rends-moi tout ce que tu m’as pris chez moi
Les enfants ont peur du noir
Cette peur s’amplifie avec l'âge
Vois-tu de quoi je te parle?
As-tu capté mon message?
Réalise ce dont tu as peur, car toi tu as peur de moi
J’suis noir comme ma maman
Noir comme mon papa, noir comme mes sœurs
Noir comme mes frères, que la race humaine me respecte
C’est dur pour un noir
En France pour me croire il faut le vivre
Fuck les politiques, les médias nous méprisent
Ils disent qu’je me victimise
Soy la consecuencia del imperio colonial
Víctima de robo legal, mataron a África
Corta sus raciones y te preguntas qué diablos estoy haciendo aquí
Me dijeron que los colonos no predijeron esto
Que serían los primeros partidarios del mestizaje
Soy despreciado por los medios, olvidado por la Educación Nacional
No tengo la cara del trabajo, encarno la delincuencia
400 años de esclavitud
Dime que encarna Francia y se atreven a quitarme la presunción de inocencia
¿Dime que piensas?
Nunca seré su deber nigga
No me dejaré morir al principio de la película.
Me gusta Francia pero me jode su política
En las Indias Occidentales la trata de esclavos no ha terminado
Para mi Cains-fri que navega a Europa
Para hacer sus vidas más hermosas
Pero que sufren de Château Rouge a Place D'Italie
Muéstrales quiénes son los verdaderos niggas en París
Perra, somos nosotros y no Kanye West y Jay-Z
Es difícil, mi negro, pero estamos trabajando, mi negro
O haces el doble o no tienes nada, mi negro
Pero fuerza, mi negro, y no te preocupes, mi negro
No soy una comunidad, pero te amo, mi nigga
Los niños tienen miedo a la oscuridad.
Este miedo aumenta con la edad.
¿Ves de lo que estoy hablando?
¿Sacaste mi mensaje?
Odias lo que temes, porque me tienes miedo
soy negro como mi mama
Negra como mi papi, negra como mis hermanas
Negro como mis hermanos, que la raza humana me respete
Es difícil para un negro
En Francia para creerme hay que vivirlo
A la mierda los politicos, los medios nos desprecian
Dicen que me victimizo
Soy un 2Pac negro, soy el sospechoso cuando va el tiro
Ella está vestida de negro, así que tengo la cabeza del culpable.
Negro como el mestizo que sale de tu coño
Trabajo tres veces más para follarte con una tarjeta negra.
Negro entrando en el bloque
El arma es gris, pah, pah, pah, el vidrio polarizado es negro
Como Mamadou y Fatou
Mate en la cédula de identidad la faena hermosa en negro
Y como Dutty y Mandela para romper mis cadenas, hombre, estoy listo para morir
A la mierda el Ku Klux Klan, el presidente Obama, incluso su abuela no predijo el
arrendar
Negro como N'Gijol o Sy Omar
Uso mi talento para hacer matemáticas.
El negro es negro, no hay más esperanza
A tu hija también le gusta Bananania
Los niños tienen miedo a la oscuridad.
Este miedo aumenta con la edad.
¿Ves de lo que estoy hablando?
¿Sacaste mi mensaje?
Odias lo que temes, porque me tienes miedo
soy negro como mi mama
Negra como mi papi, negra como mis hermanas
Negro como mis hermanos, que la raza humana me respete
Es difícil para un negro
En Francia para creerme hay que vivirlo
A la mierda los politicos, los medios nos desprecian
Dicen que me victimizo
Estás buscando tu bolso cuando me subo al vagón
Sube las ventanas cuando estoy cerca de tu va-go
No nos cuentan todo en la clase de historia.
Profesor de mierda, chismes sobre chismes
¿Por qué mi hermana seguirá una carrera en limpieza?
Esas niñas de papi en una oficina
No hay trabajo para él cuando tiene todos los diplomas.
Desesperado, mi hermano terminará siendo un hermano bruto
Esto tiene que cambiar: estoy esperando
El blues apesta desde la cuota
Siempre la misma consigna que escucho:
''Vete a casa si no eres feliz''
Y si te digo que no soy feliz
Entonces no iré a casa
Si me quieres de vuelta, devuélveme todo lo que me quitaste
Los niños tienen miedo a la oscuridad.
Este miedo aumenta con la edad.
¿Ves de lo que estoy hablando?
¿Sacaste mi mensaje?
Date cuenta de lo que tienes miedo, porque me tienes miedo
soy negro como mi mama
Negra como mi papi, negra como mis hermanas
Negro como mis hermanos, que la raza humana me respete
Es difícil para un negro
En Francia para creerme hay que vivirlo
A la mierda los politicos, los medios nos desprecian
Dicen que me victimizo
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos