
A continuación la letra de la canción Embrasse-moi Artista: MZ Con traducción
Texto original con traducción
MZ
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Yep, qu’allons-nous faire maintenant?
Veux-tu qu’on perdre notre temps à parler d’nos sentiments?
Veux-tu qu’j’te mente en disant c’que tu veux entendre?
Déshabille-toi sans oublier tes sous-vêtements
Prends soin d’moi comme un bébé
Dehors c’est chaud y a que dans tes bras que j’me sens vraiment en paix
Entre tes hanches c’est wow !
J’perds la notion du danger
Si on m’tue, trois balles dans l’dos
Comme l’abeille iras-tu m’venger?
Ensemble nous sommes mignons comme tout
On fume, on tise, on baise, ensemble on parle de tout
Sans parler d’amour, pas d'ça entre nous
De tout c’qui sort d’notre bouche, c’est le seul sujet tabou
Embrasse-moi fort, mon bébé, plus fort, mon bébé
Mets sur moi l’odeur de ton corps
Bébé vivons d’instants présents, encore et encore
Demain c’est loin et s’projeter demande trop d’efforts
Yeah
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Ok on s’mettra ensemble parce que tu parles pas trop
Mais tu m’balances des «Je t’aime» dès que débute l’intro
Tu m’connais que du net apparemment tu m’aimes trop
Toi tu connais pas l’prénom, toi tu connais qu’Dehmo
On s’exilait aux toilettes lors des soirées potos
On t’entendait crier parce qu’il baise comme un taureau
J’rentre pas dans les détails toute façon c’est prouvé
Y a qu’elles qu’ont pas sucé qui peuvent désapprouver
J’love pour toi bébé, j’crois qu’au fond on est pareils
Et si t’as des doutes, appelle-moi qu’ils disparaissent
J’te l’ai jamais dis mais bientôt j’compte t'épouser
Et si tu crois ces conneries nan cocotte là j’t’arrête
Prends bien tes pilules et ne m’parle pas de marmots
Et ne m’prends pas pour un con juste parce qu’on a taro
Et si tu m’gardes pour deux mois là j’te dirais bravo
J’t’en veux de pas connaître le prénom car tu connais qu’Dehmo
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Tu veux être avec moi?
Est-c'que t’assumeras mon train de vie?
Des fois j’rentrerai tard le soir
Avec les cheveux d’une autre fille
Tu t’imagines une vie de rêve
Mais moi je vise une vie de merde
En vrai j’rentrerai pas le soir
Toute seule en larmes dans ce pauvre lit
C'était juste pour le fun mais toi tu comprends pas
Arrête tes petits jeux, j’veux pas rencontrer tes rents-pa
Toi tu t’imagines trop de choses
Et puis p’t-être que j’en aime une autre
Et puis vas dire à toutes tes copines qui te servent de radar
Que je les emmerde et que je suis un bâtard
En vrai j’ai pas besoin de love
D’abord faut qu’j’fasse rentrer plein d’loves
Embrasse-moi
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Tu t’imagines)
Rencontrer ta mère, rencontrer tes frères
Te faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
(Embrasse-moi)
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi, embrasse-moi)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé
Conoce a mi madre, conoce a mis hermanos
hazme muchos bebes
(Te imaginas a ti mismo)
Déjame poner el anillo en tu dedo anular
Que te diga "sí" delante del alcalde
Todo esto en un fin de semana de verano
(Besame fuerte
Llévame en este momento
vivamos el momento
Mañana está lejos mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
Sí, ¿qué vamos a hacer ahora?
¿Quieres que perdamos el tiempo hablando de nuestros sentimientos?
¿Quieres que te mienta diciendo lo que quieres oír?
Desnúdate sin olvidar tu ropa interior
Cuidame como un bebe
Afuera hace calor, es solo en tus brazos que realmente me siento en paz
¡Entre tus caderas es guau!
pierdo la noción del peligro
Si me matan, tres balazos por la espalda
Como la abeja, ¿me vengarás?
Juntos somos tan lindos
Fumamos, bebemos, follamos, juntos hablamos de todo
Ni hablar del amor, nada de eso entre nosotros
De todo lo que sale de nuestra boca, es el único tema tabú
Bésame fuerte, nena, más fuerte, nena
Huele el aroma de tu cuerpo en mí
Bebé vive en el presente, una y otra vez
El mañana está lejos y la planificación requiere demasiado esfuerzo
sí
(Te imaginas a ti mismo)
Conoce a mi madre, conoce a mis hermanos
hazme muchos bebes
(Te imaginas a ti mismo)
Déjame poner el anillo en tu dedo anular
Que te diga "sí" delante del alcalde
Todo esto en un fin de semana de verano
(Besame fuerte
Llévame en este momento
vivamos el momento
Mañana está lejos mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
Ok nos juntamos porque no hablas mucho
Pero me lanzas un "te amo" tan pronto como comienza la introducción
Me conoces de la red al parecer me amas demasiado
No sabes el primer nombre, solo sabes Dehmo
Nos exiliamos a los baños durante las tardes de potos
Te escuchamos gritar porque folla como un toro
No voy a entrar en detalles de todos modos, está probado
Solo que no mamaron quien puede desaprobar
Te amo bebé, creo que en el fondo somos iguales
Y si tienes dudas llamame que desaparezcan
Nunca te lo dije pero pronto planeo casarme contigo
Y si crees esta mierda, no, te arrestaré
Tómate bien tus pastillas y no me hables de mocosos
Y no me tomen por tonto solo porque tenemos taro
Y si me mantienes dos meses te diré felicidades
Te culpo por no saber el primer nombre porque solo conoces a Dehmo
(Te imaginas a ti mismo)
Conoce a mi madre, conoce a mis hermanos
hazme muchos bebes
(Te imaginas a ti mismo)
Déjame poner el anillo en tu dedo anular
Que te diga "sí" delante del alcalde
Todo esto en un fin de semana de verano
(Besame fuerte
Llévame en este momento
vivamos el momento
Mañana está lejos mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
¿Quieres estar conmigo?
¿Tomarás mi estilo de vida?
A veces llego a casa tarde en la noche
Con el pelo de otra chica
Te imaginas una vida de ensueño
Pero estoy apuntando a una vida de mierda
En verdad, no volveré a casa por la noche.
Solo llorando en esta pobre cama
Era solo por diversión, pero no lo entiendes.
Deja tus jueguecitos, no quiero encontrarme con tu rent-pa
Imaginas demasiadas cosas
Y entonces tal vez amo a otro
Y luego dile a todas tus amigas que actúan como tu radar
Que se jodan y yo soy un bastardo
Realmente no necesito amor
En primer lugar, tengo que traer muchos amores.
Bésame
(Te imaginas a ti mismo)
Conoce a mi madre, conoce a mis hermanos
hazme muchos bebes
(Te imaginas a ti mismo)
Déjame poner el anillo en tu dedo anular
Que te diga "sí" delante del alcalde
Todo esto en un fin de semana de verano
(Besame fuerte
Llévame en este momento
vivamos el momento
Mañana está lejos mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
(Bésame) fuerte, mi bebé
(Te imaginas a ti mismo)
Conoce a tu madre, conoce a tus hermanos
hacerte muchos bebes
(Te imaginas a ti mismo)
(Bésame)
Llévame en este momento
vivamos el momento
Mañana está lejos mi bebé
(Besa me besa me)
Mi bebé, mi bebé, mi bebé
MZ, Chich, Corbakh • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos