The Ugliness Inside - Mütiilation

By freezing nights of wind and rain,

a pale corpse is gazing at the moon

Mortified to solve the secret

and find the purity this time

To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Today the few that’s left for me is tainted with blood and ugly thoughts

And even in centuries, pain will forever remain

A statement of a wasted life,

darkness turned to grey sorrow,

under the silver starlight

No Flower nor wreast, no cry no regret,

just let me rot, that’s enough for me To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Those nights of despair seem to never end

Drowned in illusion, cut from any life

All has been so grim so far

Death awaits, it’s time to day

Stillborn or already dead?

One night I’ll rip this life like a big sow!

I ask for no pardon as I soon get what I deserve

And remember all I’ve done… I’ve done it against myself.

Everything’s so ugly now, I hate what surround me, moon… I’ll miss you

No flower no wreast, no cry nor regret,

just let me rot, that’s enough for me.

To blow off my tortured soul…

The ugliness inside…

Por noches heladas de viento y lluvia,

un cadáver pálido está mirando a la luna

Mortificado por resolver el secreto

y encuentra la pureza esta vez

Para volar mi alma torturada...

La fealdad interior...

Hoy lo poco que me queda está manchado de sangre y pensamientos feos

E incluso en siglos, el dolor permanecerá para siempre

Una declaración de una vida desperdiciada,

la oscuridad se convirtió en tristeza gris,

bajo la luz de las estrellas plateadas

Ni flor ni corona, ni llanto ni arrepentimiento,

Solo déjame pudrirme, eso es suficiente para mí Para volar mi alma torturada...

La fealdad interior...

Esas noches de desesperación parecen no tener fin

Ahogado en la ilusión, cortado de cualquier vida

Todo ha sido tan sombrío hasta ahora

La muerte espera, es hora del día

¿Nacido muerto o ya muerto?

¡Una noche desgarraré esta vida como una gran cerda!

No pido perdón ya que pronto obtendré lo que merezco

Y recuerda todo lo que he hecho… lo he hecho contra mí mismo.

Todo es tan feo ahora, odio lo que me rodea, luna... te extrañaré

Sin flor, sin corona, sin llanto ni arrepentimiento,

Solo déjame pudrirme, eso es suficiente para mí.

Para volar mi alma torturada...

La fealdad interior...