Лия - Мурат Насыров

Кажется мне — всё изменилось в мире угасших грёз

В час, когда ты вдруг появилась в городе белых роз.

Я проведу день у окна и повторю вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя.

Мне не понять этого чуда: как в суматохе лет,

Словно цветок, из ниоткуда ты родилась на свет.

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия…

И на листе белом, как мел, я напишу вновь твоё имя:

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия, Лия, Лия — лишь твоё имя,

Лия — лишь твоё имя.

Лия, Лия, Лия,

Лия — лишь твоё имя,

Лия…

Me parece que todo ha cambiado en el mundo de los sueños desvanecidos

A la hora en que de repente apareciste en la ciudad de las rosas blancas.

Pasaré el día en la ventana y volveré a repetir tu nombre:

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre.

No entiendo este milagro: como en el torbellino de los años,

Como una flor, de la nada naciste en el mundo.

Y en una hoja tan blanca como la tiza volveré a escribir tu nombre:

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Lea...

Y en una hoja tan blanca como la tiza volveré a escribir tu nombre:

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Leah, Leah, Leah es solo tu nombre

Leah es solo tu nombre.

Lea, Lea, Lea

Leah es solo tu nombre

Lea...