Scimmia - Mudimbi

«Venghino signori, venghino

Unitevi anche voi al grande spettacolo

Ci sarà da divertirsi con numeri da capogiro

Non siate timidi… coraggio!»

Sei pronto per ballare allora scegli un animale

Che ti rappresenti o altrimenti a cui ti senti uguale

Tra il ballo del leone, dello gnù, della pantera

Oppure quello della tigre quale sceglierai stasera?

Giri sbronzo dondolando sembri appeso a una liana

Stringi il cocktail nella mano come fosse una banana

Vodka Lemon, Caipirinha

Whiski, Rum, Colada Piña

Per te è bello il vero sballo

E' il ballo della scimmia

Ti insegno una cosa, permetti?

Ci sono scimmie diverse lo sai?

Quelle che affogano dentro ai cicchetti

Bevono e non si dissetano mai

Quella che fuma più dei caminetti

Quelle che pippano nei gabinetti

Tu quale scimmia sei, dove ti metti

Per questa sera tu quale sarai?

Vengo da voi con dei buoni propositi

Tramutarvi in scimmie sembra follia

Ma per il potere di droghe ed alcolici

Vi trasformerò come per magia

Abbassate le luci, alzate quei gomiti

Mago Merlino aiutami, muoviti

Chiudete gli occhi, mettetevi comodi

Bididibodidi, hoketi poketi

«Così si presentavano i nostri più antichi antenati

A prima vista ricordano molto degli scimpanzè:

Le braccia sono lunghe, il volto è prominente

E non è un caso, solo da poco tempo si sono separate le linee evolutive:

Quella che porterà all’uomo e quella che porterà allo scimpanzè

Le somiglianze quindi sono ancora notevoli»

Piacere Donkey Kong, è qui la festa?

O quello che ne resta

Vengo giù con tutta la tribù

Vi avverto è un po' molesta

Non vuoi farti male

Metti un casco di banane in testa

Ama il tropicale perchè qua diventa una foresta

Urli, berberi, invasioni barbare e burbuka

Messi peggio di barboni al bar, barbera e sambuca

Barbiturici, barelle, un’ultima battuta

Scimmia batte uomo, Tarzan glielo suca

«Venid señores, venid

Tú también puedes unirte al gran espectáculo.

Habrá diversión con números alucinantes.

No seas tímido… ¡Ánimo!”.

¿Estás listo para bailar y luego elige un animal?

Ya sea que se represente a sí mismo o sienta lo mismo que

Entre la danza del león, el ñu, la pantera

O la del tigre ¿cuál elegirás esta noche?

Te emborrachas mientras te balanceas, pareces estar colgando de una vid

Sostén el cóctel en tu mano como un plátano.

Vodka Limón, Caipirinha

Whisky, Ron, Colada Piña

Para ti, el verdadero subidón es hermoso

es el baile del mono

Te enseño una cosa, ¿quieres?

Hay diferentes monos, ¿sabes?

Los que se ahogan en cicchetti

Beben y nunca sacian su sed.

El que fuma más que chimeneas

Los que chupan en los baños

Que mono eres, donde te pones

¿Cuál serás para esta noche?

vengo a ti con buenas intenciones

Convertirse en monos suena a locura

Pero por el poder de las drogas y el alcohol

Te transformaré como por arte de magia.

Apaga las luces, levanta esos codos

Merlín mago ayúdame, muévete

Cierra los ojos, ponte cómodo

Bididibodidae, hoketi poketi

“Así se presentaban nuestros ancestros más antiguos

A primera vista recuerdan mucho a los chimpancés:

Los brazos son largos, la cara es prominente.

Y no es casualidad, las líneas evolutivas se han separado recientemente:

El que conducirá al hombre y el que conducirá al chimpancé

Por lo tanto, las similitudes siguen siendo notables "

Hola Donkey Kong, ¿la fiesta es aquí?

O lo que queda de él

Yo bajo con toda la tribu

te advierto que es un poco molesto

no quieres salir lastimado

Pon un racimo de plátanos en tu cabeza

Le encanta lo tropical porque aquí se vuelve bosque

Gritos, bereberes, invasiones bárbaras y burbuka

Peor que vagabundos en el bar, barbera y sambuca

Barbitúricos, camillas, una última línea

Mono golpea a hombre, Tarzán lo chupa