Endless Yesterday - Mudhoney

Surround the Earth with a billion suns

Spinning in daylight, darkness never comes

Bathe the world in revealing light

Erasing shadows, no place to hide

Open up everything for everyone to see

Making it impossible to be deceived

I wish a billion suns appeared yesterday

I wish last night never came

Making today endless, endless yesterday

If a billion suns covered every inch of space

Today would be endless, endless, endless yesterday

Under a billion suns, you’d still be mine

We’d never sleep, we’d always stay awake

Living out our lives in one long happy day

We’d never know about last night

It could never happen in a world of constant light

I wish a billion suns appeared yesterday.

Rodear la Tierra con mil millones de soles

Girando a la luz del día, la oscuridad nunca llega

Bañar el mundo con luz reveladora

Borrando sombras, no hay lugar donde esconderse

Abre todo para que todos lo vean

Haciendo que sea imposible ser engañado

Ojalá mil millones de soles aparecieran ayer

Desearía que anoche nunca llegara

Haciendo hoy interminable, interminable ayer

Si mil millones de soles cubrieran cada centímetro de espacio

Hoy sería interminable, interminable, interminable ayer

Bajo mil millones de soles, todavía serías mía

Nunca dormiríamos, siempre permaneceríamos despiertos

Viviendo nuestras vidas en un largo día feliz

Nunca sabríamos lo de anoche

Nunca podría suceder en un mundo de luz constante

Ojalá mil millones de soles aparecieran ayer.