
A continuación la letra de la canción New Face Deli Artista: Mtume Con traducción
Texto original con traducción
Mtume
Oh geez, I wanna go first this time!
You always let him speak first, come on!
(Oh please, every year it’s the same thing.)
We’ll get back to uh, dr.
Kissable Lips, possible next century.
Okay…
Yes, doctor um… doctor Eyemonger, I think you have something to say
Oh thank you, of course it’s me, of course it’s me.
Well, of course the eyes…
Please get to the point
The eyes are it, we’ve gotta have straight eyes to see, or we know we’d have to.
Boring!
(Knew what he was gonna say…)
Let’s hear from dr.
Slice
Actually, the most important thing we have to deal with, is change and rearrange
(Hear, hear!) (mhm)
Oh, I see what… well, who’s to be the target group?
The artists.
(Aaah!)
Oh!
Brilliant, dr.
Slice, absolutely brilliant!
(Absolutely, very clever…)
With the videos and everything, the children are so easily influenced by the
musicians!
(Hm, very good!) And they won’t even know, that it’s not their face!
So, what part of the anatomy should we attack first?
The nose!
This is Ted Cop-out, live from the New Face Deli.
Just when you thought it was
safe to look in the mirror…
(AAAAAAAAHHH!)
Look close (close, close…), that nose on their face ain’t the same
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Mirror, mirror on the wall (mirror, mirror)
The truth is what you see
Don’t be controlled by someone else’s wiew
What’s right for me won’t fit you
The New Face Deli is open
Pick a face, don’t you wanna change?
The New Face Deli is open
Get your mind rearranged
1. I’d like one nose job with wide nostrils to go, please
2. Ah, could you give me a face lift?
Hold the wrinkles, buddy
3. I think I want these lips a little wider
4. Uh, uh, uh, I’d like to get, um, two cheeks with no cheese, please
(Changin', rearrangin', child, ah yes sir)
Who said big nose was ugly?
What makes a thin nose in?
The price you pay to discover
Oops, done changed your face again
Well, I’m orderin' some, um, beef on them buns, baby?
Ey man, wait a minute.
You’re in the wrong song, man!
What???
You mean, this ain’t burger thing?
Don’t you know I’m that fella, heard?
¡Oh, cielos, quiero ir primero esta vez!
Siempre lo dejas hablar primero, ¡vamos!
(Oh, por favor, todos los años es lo mismo).
Nos pondremos en contacto con uh, dr.
Kissable Lips, posible el próximo siglo.
Okey…
Sí, doctor um... doctor Eyemonger, creo que tiene algo que decir
Oh, gracias, por supuesto que soy yo, por supuesto que soy yo.
Bueno, por supuesto los ojos...
Por favor, ve al grano
Los ojos son todo, tenemos que tener ojos rectos para ver, o sabemos que tendríamos que hacerlo.
¡Aburrido!
(Sabía lo que iba a decir...)
Escuchemos al Dr.
Rodaja
En realidad, lo más importante con lo que tenemos que lidiar es cambiar y reorganizar
(¡Escucha, escucha!) (mhm)
Oh, ya veo qué... bueno, ¿quién será el grupo objetivo?
Los artistas, las artistas.
(¡Aaah!)
¡Vaya!
Brillante, Dra.
Slice, ¡absolutamente brillante!
(Absolutamente, muy inteligente…)
Con los videos y todo, los niños se dejan influenciar tan fácilmente por el
músicos!
(Hm, ¡muy bien!) ¡Y ni siquiera sabrán que no es su cara!
Entonces, ¿qué parte de la anatomía debemos atacar primero?
¡La nariz!
Esto es Ted Cop-out, en vivo desde New Face Deli.
Justo cuando pensabas que era
seguro mirarse en el espejo...
(¡AAAAAAAAHHH!)
Mira de cerca (cerca, cerca…), esa nariz en la cara no es la misma
¿Quién dijo que la nariz grande era fea?
¿Qué hace una nariz delgada?
El precio que pagas por descubrir
Ups, ya te cambié la cara otra vez
Espejo, espejo en la pared (espejo, espejo)
La verdad es lo que ves
No te dejes controlar por la opinión de otra persona
Lo que es correcto para mí no te quedará bien
The New Face Deli está abierto
Elige una cara, ¿no quieres cambiar?
The New Face Deli está abierto
Reorganiza tu mente
1. Me gustaría una operación de nariz con fosas nasales anchas, por favor
2. Ah, ¿podrías hacerme un lavado de cara?
Sostén las arrugas, amigo
3. Creo que quiero estos labios un poco más anchos
4. Uh, uh, uh, me gustaría obtener, um, dos mejillas sin queso, por favor
(Cambiando, reorganizando, niño, ah sí señor)
¿Quién dijo que la nariz grande era fea?
¿Qué hace una nariz delgada?
El precio que pagas por descubrir
Ups, ya te cambié la cara otra vez
Bueno, voy a pedir un poco de, um, carne de res en los bollos, ¿bebé?
Oye hombre, espera un minuto.
¡Estás en la canción equivocada, hombre!
¿¿¿Qué???
¿Quieres decir que esto no es cosa de hamburguesas?
¿No sabes que soy ese tipo, oído?
Mtume • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos