Just Funnin' - Mtume

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Take a recess from the process of these tension times

And find a space all can trace to a nursery rhyme

We’re just funnin'

Just funnin'

Just funnin' (keep it right there, one more time)

Just funnin'

As children, people, all is fun, nothing there to fear

But once grown we’re afraid, all is just too real

I wonder how it would be to mix the two

As grown-up children, we could still play hooky too

Here we go now!

Talk to me, talk to me, one more time

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (one more!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (give it up!)

Funnin', funnin' (cha!!!)

It’s always the simple things that take you down

That’s why we’ve come to bring this happy sound

So clap your hands, stomp your feet, this is what you do

Let this humpin' groove we laid get through to you

A good vibe!

Just funnin' (it's good!)

Just funnin'

Just funnin'

Just funnin'

Mary, Mary, quite contrary, does your garden grow?

Mother Hubbard’s empty cupboard all the children know

Cha!

(Don't look at me in that toddler voice!)

Here we go now, here we go now

Cha!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring (keep it comin'!)

Play for me, makes me wanna sing y’all

Lay with me, two can turn to three

Well alright!

(cha!)

Keep it comin'… well alright!

Sing, y’all

Play for me, let that music ring

Play for me, makes me wanna sing y’all

Play for me, let that music ring

Scream!

(a-ha!) Scream, just scream!

Yeah… (smokin'!) I’m screaming… (oh yes, oh yes)

Oh, light’s on… that was fun

María, María, todo lo contrario, ¿crece tu jardín?

El armario vacío de Mother Hubbard que todos los niños conocen

Toma un receso del proceso de estos tiempos de tensión

Y encuentra un espacio que todos puedan rastrear hasta una canción de cuna

solo nos estamos divirtiendo

solo divertido

Solo divertido (mantenlo justo ahí, una vez más)

solo divertido

Como niños, gente, todo es divertido, no hay nada que temer

Pero una vez que crecemos tenemos miedo, todo es demasiado real

Me pregunto cómo sería mezclar los dos

Como niños adultos, también podríamos jugar novillos

¡Aquí vamos ahora!

Háblame, háblame, una vez más

Toca para mí, me dan ganas de cantar y'all

Toca para mí, deja que suene esa música (¡una más!)

Toca para mí, me dan ganas de cantar y'all

Toca para mí, deja que la música suene (¡ríndete!)

Divertido, divertido (cha!!!)

Siempre son las cosas simples las que te derriban

Es por eso que hemos venido a traer este sonido feliz.

Así que aplaude, pisa fuerte, esto es lo que haces

Deja que este jorobado ritmo que pusimos te llegue

¡Buena vibra!

Simplemente divertido (¡es bueno!)

solo divertido

solo divertido

solo divertido

María, María, todo lo contrario, ¿crece tu jardín?

El armario vacío de Mother Hubbard que todos los niños conocen

Cha!

(¡No me mires con esa voz de niño pequeño!)

Aquí vamos ahora, aquí vamos ahora

Cha!

Cantad todos

Toca para mí, deja que esa música suene

Toca para mí, me dan ganas de cantar y'all

Toca para mí, deja que la música suene (¡sigue viniendo!)

Toca para mí, me dan ganas de cantar y'all

Acuéstate conmigo, dos pueden convertirse en tres

¡Bien de acuerdo!

(cha!)

Sigue así... ¡bien, bien!

Cantad todos

Toca para mí, deja que esa música suene

Toca para mí, me dan ganas de cantar y'all

Toca para mí, deja que esa música suene

¡Gritar!

(¡ajá!) ¡Grita, solo grita!

Sí... (¡fumando!) Estoy gritando... (oh sí, oh sí)

Oh, la luz está encendida... eso fue divertido