I'd Rather Be With You - Mtume
С переводом

I'd Rather Be With You - Mtume

  • Año de lanzamiento: 1986
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:55

A continuación la letra de la canción I'd Rather Be With You Artista: Mtume Con traducción

Letra " I'd Rather Be With You "

Texto original con traducción

I'd Rather Be With You

Mtume

Оригинальный текст

— Oh, excuse me… hello?

— Why does it take you so long?

— I was doing, uh…

— Yeah, look, look.

Listen, we’ve been missing each other for some time now.

And I don’t know what to do about it

— Mhm, I know, but…

— Look, the travel, the job-it all keeps me away from you.

I realize I haven’t

been all I could or should be, and I really wouldn’t blame you for seeing

someone else

— You know, we get involved in so many things, we get caught up giving things,

buying things, in place of love and affection…

— But I bought you those things, because I care!

— You bought those things, because you’re not here

(«Where do you keep the ice?»)

— I'd rather be with you…

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you, yeah (rather be with you)

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I’d rather be with you until that day we’ll fly away

I just love your smilin' face, in the early sun

If I can’t have you to myself, then life’s no fun

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

(Rather be with you) I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you (with you)

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I wanna be your friend, not now and then, but 'til the end

I’m livin' and lovin', waitin' for the moment

When we’ve got time to give

And if I can’t get to love you, what’s a telephone bill?

I’d… rather be, rather be, rather be

Rather be, rather be, rather be

Ooh, ooh, yes…

Перевод песни

— Oh, disculpe… ¿hola?

— ¿Por qué te demoras tanto?

— Estaba haciendo, eh...

— Sí, mira, mira.

Escucha, nos hemos estado extrañando desde hace algún tiempo.

Y no se que hacer al respecto

— Mhm, lo sé, pero…

— Mira, los viajes, el trabajo, todo eso me mantiene alejado de ti.

me doy cuenta de que no

sido todo lo que podría o debería ser, y realmente no te culparía por ver

alguien más

— Ya sabes, nos involucramos en tantas cosas, nos atrapamos dando cosas,

comprar cosas, en lugar de amor y cariño…

— ¡Pero te compré esas cosas, porque me importa!

— Tú compraste esas cosas, porque no estás aquí

(«¿Dónde guardas el hielo?»)

- Prefiero estar contigo…

Preferiría estar contigo, sí

Sí, prefiero estar contigo

Preferiría estar contigo, sí (prefiero estar contigo)

Sí, prefiero estar contigo

Preferiría estar contigo hasta que termine, oh sí, lo hago

Preferiría estar contigo hasta ese día en que volaremos

Me encanta tu cara sonriente, en el sol temprano

Si no puedo tenerte para mí, entonces la vida no es divertida

Preferiría estar contigo, sí

Sí, prefiero estar contigo

(Preferiría estar contigo) Preferiría estar contigo, sí

Sí, prefiero estar contigo (contigo)

Preferiría estar contigo hasta que termine, oh sí, lo hago

Quiero ser tu amigo, no de vez en cuando, sino hasta el final

Estoy viviendo y amando, esperando el momento

Cuando tenemos tiempo para dar

Y si no puedo llegar a amarte, ¿qué es una cuenta de teléfono?

Yo… preferiría ser, preferir ser, preferir ser

Más bien ser, más bien ser, más bien ser

Oh, oh, sí…

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos