Glorious Year - Moulettes

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

I can feel a tingling in my spine.

There’s a prickling in my fingers.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Old friend of mine.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Those pin points of light that whirl around us every night

Have a tale or two to tell us.

After a thousand light years spinning away just out of sight,

Now they are moving into union.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Friend of mine.

Dispel your despair!

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers, my dear.

All is far, far from being forsaken.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Será un año glorioso

Puedo sentirlo en mis dedos.

¡Todo está lejos de ser abandonado!

(¡Arriba, redondo y abajo!)

Y hay una gran rueda girando (girándola).

Hay un hormigueo en mis dedos.

¡El futuro se acerca para encontrarnos!

(¡Arriba, redondo y abajo!)

Puedo sentir un hormigueo en mi columna vertebral.

Hay un hormigueo en mis dedos.

El optimismo desenfrenado está en el aire

Así que calma todos tus problemas esta vez,

Viejo amigo mío.

Será un año glorioso

Puedo sentirlo en mis dedos.

¡Todo está lejos de ser abandonado!

(¡Arriba, redondo y abajo!)

Y hay una gran rueda girando (girándola).

Hay un hormigueo en mis dedos.

¡El futuro se acerca para encontrarnos!

(¡Arriba, redondo y abajo!)

Esos puntos de luz que giran a nuestro alrededor todas las noches

Tenga un cuento o dos que contarnos.

Después de mil años luz girando fuera de la vista,

Ahora se están moviendo hacia la unión.

El optimismo desenfrenado está en el aire

Así que calma todos tus problemas esta vez,

Amigo mío.

¡Disipa tu desesperación!

Será un año glorioso

Puedo sentirlo en mis dedos, querida.

Todo está lejos, lejos de ser abandonado.

Será un año glorioso

Puedo sentirlo en mis dedos.

¡Todo está lejos de ser abandonado!

(¡Arriba, redondo y abajo!)

Y hay una gran rueda girando (girándola).

Hay un hormigueo en mis dedos.

¡El futuro se acerca para encontrarnos!

(¡Arriba, redondo y abajo!)