Constellations - Moulettes, Dan Smith, Anja McClosky

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

Read my lips.

Can you understand?

Watch my hands, I can show you.

In the Capitol City, no word heard to be uttered:

The preachers kept us quiet as the whores and the beggars and the politicians.

And in the field of battle, you couldn’t hear the clash of metal.

The mutineers' muskets were as mute as the tomb they would soon be filling

Young lovers could not speak their hearts,

Nor painters discuss their art,

Nor lullaby’s were sung to little children.

Through the space age clutter,

Through the dust and in the matter,

The spaciousness between them became a spark of recognition.

And in the sap and gravel,

In the wood and in the metal

The silence was the song that was sung by every atom.

A song made into history, an unfolding mystery,

A particle, pinnacle decoded.

Silkily it sped along, impacted like an atom bomb.

Suddenly the atmosphere exploded!

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

Say the words that are on my lips.

Can you understand?

Tell me the answer.

For every question hanging in the ether

A hundred tongues will answer.

For love that took a life time

to learn and decipher.

A light speed link along the chain

Made a ring around the earth again,

Put an end to empty noises without meaning.

No eardrum tight as a trampoline

Not plugged into the big machine,

Music is a monster than needs feeding.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

High, high, high, in the constellations,

The firmament glittered on everything it saw

Sound sung out from every sphere of the aurora

The tiniest atom had learned what it was for.

Lee mis labios.

¿Entiendes?

Mira mis manos, puedo mostrarte.

Lee mis labios.

¿Entiendes?

Mira mis manos, puedo mostrarte.

En la Ciudad del Capitolio, ninguna palabra se escuchó para ser pronunciada:

Los predicadores nos mantuvieron callados como las prostitutas y los mendigos y los políticos.

Y en el campo de batalla, no podías oír el choque del metal.

Los mosquetes de los amotinados eran tan mudos como la tumba que pronto estarían llenando.

Los jóvenes amantes no podían hablar de sus corazones,

Ni los pintores discuten su arte,

Tampoco se cantaban canciones de cuna a los niños pequeños.

A través del desorden de la era espacial,

A través del polvo y en la materia,

La amplitud entre ellos se convirtió en una chispa de reconocimiento.

y en la savia y la grava,

En la madera y en el metal

El silencio era la canción que cantaba cada átomo.

Una canción hecha historia, un misterio en desarrollo,

Una partícula, pináculo decodificado.

Aceleró como la seda, impactando como una bomba atómica.

¡De repente la atmósfera explotó!

Alto, alto, alto, en las constelaciones,

El firmamento resplandecía sobre todo lo que veía

Sonido cantado desde cada esfera de la aurora.

El átomo más diminuto había aprendido para qué servía.

Di las palabras que están en mis labios.

¿Entiendes?

Dime la respuesta.

Di las palabras que están en mis labios.

¿Entiendes?

Dime la respuesta.

Por cada pregunta que cuelga en el éter

Responderán cien lenguas.

Por amor que tomó un tiempo de vida

para aprender y descifrar.

Un eslabón de la velocidad de la luz a lo largo de la cadena.

Hizo un anillo alrededor de la tierra otra vez,

Pon fin a los ruidos vacíos y sin sentido.

Sin tímpano apretado como un trampolín

No enchufado a la gran máquina,

La música es un monstruo que necesita ser alimentado.

Alto, alto, alto, en las constelaciones,

El firmamento resplandecía sobre todo lo que veía

Sonido cantado desde cada esfera de la aurora.

El átomo más diminuto había aprendido para qué servía.

Alto, alto, alto, en las constelaciones,

El firmamento resplandecía sobre todo lo que veía

Sonido cantado desde cada esfera de la aurora.

El átomo más diminuto había aprendido para qué servía.