and so I come to isolation - Moses Sumney

And so I come to isolation

Etymologically, isolation comes from «insula,"which means island

I-so-la-tion, isolation which literally means to be islanded

And somebody mentioned this to me the other day

Actually my Cape Verdean hairdresser

Because I asked her, «How do you say this word in Portuguese?"and she said

«Isolanda."Like an island! Like you’re, you’re, you’re, islanded

And I thought that’s exactly what I’ve been my whole life

I’ve been islanded

Y así llego al aislamiento

Etimológicamente, aislamiento proviene de «ínsula», que significa isla

I-so-la-tion, aislamiento que literalmente significa estar aislado

Y alguien me mencionó esto el otro día

En realidad mi peluquero caboverdiano

Porque le pregunté: «¿Cómo se dice esta palabra en portugués?» y me dijo

«Isolanda.» ¡Como una isla! Como tú, tú, tú, isleño

Y pensé que eso es exactamente lo que he sido toda mi vida

he estado aislado