Layil - Mortuus

Condemned, thirsting, drenched in filth

Are not our souls broken and stained?

Withstanding a veiled separation, unaware of the constant change

Must not we crush this glass with our teeth

And drink from wells filled with rotten fluid?

We are but ruins here, all aligning to be forgotten!

Ever staring at the stars

Knowing they died ages ago

Their fading light upon the crocked path

With none to left follow, none left to bear the shame

The desires of this world thrown into nothingness

And we pass to places of power

At the graveyards, at crossroads of transition

The torch of Hekate, the dreary moon’s light!

None left to follow, none left to bear the shame

Even in a sleeping state this anathema exhausts

As we reach out for death with hungering hearts

Entreating our shadows to cure this unquenchable thirst

In desolate ruins, in secluded temples

We are born anew in every heartbeat!

In dark places

Hours and hours of the utmost despair

We give up who we were and what we are

Enduring the cost for saturnine gnosis

Angel and torch-bearer!

Let me drink deep from the well of nothingness!

In dark places

In broken traces

Whatever was hidden becomes clear

Venite Lucifer!

Condenado, sediento, empapado en inmundicia

¿No están nuestras almas rotas y manchadas?

Soportando una separación velada, sin darse cuenta del cambio constante

¿No debemos aplastar este vaso con nuestros dientes?

¿Y beber de pozos llenos de líquido podrido?

¡No somos más que ruinas aquí, todos alineados para ser olvidados!

Siempre mirando las estrellas

Sabiendo que murieron hace mucho tiempo

Su luz que se desvanece sobre el camino torcido

Sin nadie a la izquierda seguir, nadie queda para soportar la vergüenza

Los deseos de este mundo arrojados a la nada

Y pasamos a lugares de poder

En los cementerios, en la encrucijada de la transición

¡La antorcha de Hekate, la luz de la luna triste!

No queda nadie para seguir, no queda nadie para soportar la vergüenza

Incluso en un estado de sueño este anatema agota

Mientras buscamos la muerte con corazones hambrientos

Suplicando a nuestras sombras que curen esta sed insaciable

En ruinas desoladas, en templos apartados

¡Nacemos de nuevo en cada latido del corazón!

En lugares oscuros

Horas y horas de la mayor desesperación

Renunciamos a lo que éramos y lo que somos

Soportando el costo de la gnosis saturnina

¡Ángel y portador de la antorcha!

¡Déjame beber profundamente del pozo de la nada!

En lugares oscuros

En rastros rotos

Lo que estaba oculto se vuelve claro

¡Venite Lucifer!