Doppelganger - Mortiis, Die Krupps

we walk together

one as one

a new existence

has begun

and when I stumble

he steps in and fills the gap

an evil twin

I follow you

you follow me there’s no difference to see

you get the blame

for what I do noone believes you

your carelessness

will set me free

I will be you

you will be me

I take your honour

I take your fame

all in your name

all in your name

I kiss your lover

play the game

all in your name

all in your name

a dark companion

on my track

a dark companion

behind my back

and when I turn

— he disappears

i’m left alone

with nagging fears

your carelessness…

I take your honout…

always on your mind

always by your side

always close behind

THE DOPPELGANGER

I follow you…

nosotros caminamos juntos

uno como uno

una nueva existencia

ha comenzado

y cuando tropiezo

él interviene y llena el vacío

un gemelo malvado

Yo te sigo

me sigues no hay diferencia para ver

tienes la culpa

por lo que hago nadie te cree

tu descuido

me liberará

Yo seré tú

serás yo

tomo tu honor

me llevo tu fama

todo a tu nombre

todo a tu nombre

Beso a tu amante

jugar el juego

todo a tu nombre

todo a tu nombre

un compañero oscuro

en mi camino

un compañero oscuro

a mis espaldas

y cuando giro

- él desaparece

me quedo solo

con miedos persistentes

tu descuido…

Tomo tu honor...

siempre en tu mente

siempre a tu lado

siempre de cerca

EL DOPPELGANGER

Yo te sigo…