Damned Child - MORNINGSTAR

The child was born evil, Kullervo was his name…

They tried to drown him, they tried to burn him

They tried to hang him, but he couldn’t be killed…

He was a slave and he killed a child

By cutting an arm and by destroying an eye…

He burned the forest and turned the cattle into beasts

And caused the death of the Northern Maid…

He ran away and found his relatives…

But life didn’t go well…

He became more evil and was cursed by his father

He cursed himself, but was loved by his mother…

He killed Untamo and all his relatives

Vengeance was done and he was alone again…

He went away and asked of his sword:

«Would you like to drink my blood?»

And then he threw himself upon the sword… yeah!

El niño nació malvado, Kullervo era su nombre…

Intentaron ahogarlo, intentaron quemarlo

Intentaron colgarlo, pero no pudieron matarlo...

Era un esclavo y mató a un niño

Cortando un brazo y destruyendo un ojo...

Quemó el bosque y convirtió el ganado en bestias

Y causó la muerte de la Doncella del Norte...

Se escapó y encontró a sus parientes...

Pero la vida no fue bien...

Se volvió más malvado y fue maldecido por su padre.

Se maldijo a sí mismo, pero fue amado por su madre...

Mató a Untamo y a todos sus parientes.

La venganza estaba hecha y él estaba solo otra vez...

Se alejó y preguntó a su espada:

«¿Te gustaría beber mi sangre?»

Y luego se arrojó sobre la espada... ¡sí!