Mirror - Morissette

Just the other day

When I saw you face to face

I almost didn’t recognize you

Tried to look away

Pretend to not know what to say

But there was no way to avoid you

Tryna gather up the strength to say what’s on my mind

But we’re speechless, frozen, trapped in time

I can’t avoid you forever

Unless I stop looking in the mirror

Gotta face my fears

Gotta face myself

Embrace the imperfection

That makes me nobody else

'Cuz I don’t wanna lose myself to this

Scared to be alone

I’m a stranger in my home

I’m giving into all the voices

Trying to be strong

When all the lights are on

Don’t know how much longer I can take it

Tired of the hide and seek

Pretending to be blind

I gotta fight it, gotta fight it

'Bout to take my demons on

And look them in the eye

'Cuz I won’t let them win this time

I can’t avoid you forever

Unless I stop looking in the mirror

Gotta face my fears

Gotta face myself

Embrace the imperfection

That makes me nobody else

'Cuz I don’t wanna lose myself to this

It’s time to be kind

To your past

Present and future self

Let go of the faces

The layers and traces

Of hatred

Gotta forgive myself

It takes time

Be a tree, not a vine

Everyday’s another chance

With all that is in me

Taking back all my sanity

And love me for who I am

I can’t avoid you forever

Unless I stop looking in the mirror

Gotta face my fears

Gotta face myself

Embrace the imperfection

That makes me nobody else

Wipe away the tears

Look within yourself

Your reflection is more than an empty shell

'Cause I’m not gonna lose myself

No I’m not gonna lose myself

Justo el otro día

Cuando te vi cara a cara

casi no te reconozco

Intenté mirar hacia otro lado

Pretender no saber qué decir

Pero no había manera de evitarte

Tryna reunir la fuerza para decir lo que tengo en mente

Pero estamos sin palabras, congelados, atrapados en el tiempo

No puedo evitarte para siempre

A menos que deje de mirarme en el espejo

Tengo que enfrentar mis miedos

Tengo que enfrentarme a mí mismo

Abraza la imperfección

Eso me hace nadie más

Porque no quiero perderme en esto

Miedo a estar solo

Soy un extraño en mi casa

Estoy cediendo a todas las voces

Tratando de ser fuerte

Cuando todas las luces están encendidas

No sé cuánto tiempo más puedo soportarlo

Cansado de las escondidas

Fingiendo ser ciego

Tengo que pelear, tengo que pelear

'A punto de tomar mis demonios en

Y míralos a los ojos

Porque no los dejaré ganar esta vez

No puedo evitarte para siempre

A menos que deje de mirarme en el espejo

Tengo que enfrentar mis miedos

Tengo que enfrentarme a mí mismo

Abraza la imperfección

Eso me hace nadie más

Porque no quiero perderme en esto

Es hora de ser amable

A tu pasado

Yo presente y futuro

Suelta las caras

Las capas y las huellas

de odio

tengo que perdonarme

Toma tiempo

Sé un árbol, no una vid

Cada día es otra oportunidad

Con todo lo que hay en mi

Recuperando toda mi cordura

Y ámame por lo que soy

No puedo evitarte para siempre

A menos que deje de mirarme en el espejo

Tengo que enfrentar mis miedos

Tengo que enfrentarme a mí mismo

Abraza la imperfección

Eso me hace nadie más

Limpia las lágrimas

Mira dentro de ti mismo

Tu reflejo es más que una cáscara vacía

Porque no me voy a perder

No, no me voy a perder