A Final Farewell - Morgana Lefay

Hangman’s dais

Not far from the crossfire stake

She stands there concealed with her cloak

Remembering her father’s last words;

«Goodnight my precious

Flee from this town while you can»

Her sense fills with anger and sorrow

Her tears make her freeze in the chill

…So alone

Leave her father alone

…So alone

God, leave him alone

Towards the fire

She looks at his eyes with despair

His body is weak, and he’s bleeding

From wounds made by iron and chains

…So alone

Leave her father alone

…So alone

God, leave him alone

A final goodbye

A silent farewell from his eyes

He’s laughing and gives her a grin

Through the madness, he still understand…

…That it’s her

Rememering her eyes

…It is her

Through the madness he cries

El estrado del ahorcado

No muy lejos de la estaca de fuego cruzado

Ella está allí oculta con su capa

Recordando las últimas palabras de su padre;

«Buenas noches mi preciosa

Huye de este pueblo mientras puedas»

Su sentido se llena de ira y tristeza.

Sus lágrimas la congelan en el frío

…Tan solo

Deja a su padre en paz

…Tan solo

Dios déjalo en paz

hacia el fuego

Ella lo mira a los ojos con desesperación.

Su cuerpo es débil y está sangrando.

De heridas hechas por hierro y cadenas

…Tan solo

Deja a su padre en paz

…Tan solo

Dios déjalo en paz

Un último adiós

Una despedida silenciosa de sus ojos

Él se ríe y le da una sonrisa.

A través de la locura, todavía entiende...

…Que es ella

Recordando sus ojos

…Es ella

A través de la locura que llora