Cut to the Chase - Morcheeba

Just don’t forget

that it’s dumb luck that got you here

don’t fool yourself

misfortunes waiting for the best time to appear

to make it clear

that all the courage and the talent that you had

was just in dreams

and when you wake up

you will beg to get it back

to get it back

You can’t trust your friends

they will betray you

with the love that’s blinding

and then at the end they may admit

that you were missing something

and no one remembers even one word that left your mouth

all the melodies were stolen

from songs by someone else

you’re out of time

and inspiration filled with self-pity and fear

and all the dreams that haven’t dried up

are slowly drowning in your tears

in your tears

Just don’t forget

that it’s dumb luck that got you here

don’t fool yourself

misfortunes waiting for the best time to appear

to make it clear

that all the courage and the talent that you have

was just in dreams

and when you wake up

you will beg to get it back

to get it back

solo no olvides

que es pura suerte lo que te trajo aquí

no te engañes

desgracias esperando el mejor momento para aparecer

Para hacerlo claro

que todo el coraje y el talento que tuviste

solo estaba en sueños

y cuando te despiertes

rogarás por recuperarlo

para recuperarlo

No puedes confiar en tus amigos.

te traicionarán

con el amor que es cegador

y luego al final pueden admitir

que te faltaba algo

y nadie recuerda ni una palabra que salio de tu boca

todas las melodias fueron robadas

de canciones de otra persona

estás fuera de tiempo

e inspiración llena de autocompasión y miedo

y todos los sueños que no se han secado

se están ahogando lentamente en tus lágrimas

en tus lagrimas

solo no olvides

que es pura suerte lo que te trajo aquí

no te engañes

desgracias esperando el mejor momento para aparecer

Para hacerlo claro

que todo el coraje y el talento que tienes

solo estaba en sueños

y cuando te despiertes

rogarás por recuperarlo

para recuperarlo