Tired - Moonspell

Maybe I am the man with those mystic two heads

One facing down, the other facing back

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

Maybe I am the man with the legendary four hands

To finger, to heal, crave and strangulate

But I don’t know who I am

And you still don’t know who I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Maybe I am the man of the universal two words

The lie and the lie, the scorn and the scorn

You want to know how I am

To forgive me what I am

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

I forgot who I am but I am too tired to be it

I forgot who I am but I am too tired to live/leave it

I am exhausted of returning to a place I’ve never been

I am exhausted of returning from a place I’ve never been

Tal vez yo sea el hombre con esas místicas dos cabezas

Uno hacia abajo, el otro hacia atrás.

Pero no sé quién soy

Y todavía no sabes quién soy

Tal vez yo sea el hombre con las legendarias cuatro manos

Dedo, para curar, anhelar y estrangular

Pero no sé quién soy

Y todavía no sabes quién soy

Estoy exhausto de volver a un lugar en el que nunca he estado

Estoy exhausto de regresar de un lugar en el que nunca he estado

Tal vez soy el hombre de las dos palabras universales

La mentira y la mentira, el desprecio y el desprecio

quieres saber como soy

Para perdonarme lo que soy

Estoy exhausto de volver a un lugar en el que nunca he estado

Estoy exhausto de regresar de un lugar en el que nunca he estado

Olvidé quién soy, pero estoy demasiado cansado para serlo.

Olvidé quién soy pero estoy demasiado cansado para vivir/dejarlo

Estoy exhausto de volver a un lugar en el que nunca he estado

Estoy exhausto de regresar de un lugar en el que nunca he estado