Abysmo - Moonspell

Men with both roots and wings

They tie us down and ask us to leave

They are teachings unheard, they are bodies on smoke

Men with both roots and wings

At a singular voice we moan

Our teachings mislead, our teachings like smoke

We sleep between the storm that was

And the storm which has to come

We’ve learnt to learn everywhere

And the very own nature has taught us to wait

Difference does sound like sin, equality reliefs

And that fame rhymes with hate yet everything is fair

On the intervals of your death

Misguided demons or forthcoming heroes

Each one with an important name

Nothing else than an important name

Men with both roots and wings

At a certain time we are one

Our litlle tricks, our innocence stubborn

Men with just little wings, men with just little minds

Men with just little eyes, men with just little deeds

Sleeping between the storm that was

And the wind which fails to come (and finally)

Blow us away

Hombres con raíces y alas

Nos amarran y nos piden que nos vayamos

Son enseñanzas no escuchadas, son cuerpos en humo

Hombres con raíces y alas

A una sola voz gemimos

Nuestras enseñanzas engañan, nuestras enseñanzas como el humo

Dormimos entre la tormenta que fue

Y la tormenta que tiene que venir

Hemos aprendido a aprender en todas partes

Y la propia naturaleza nos ha enseñado a esperar

La diferencia suena como el pecado, la igualdad de relieves

Y que la fama rima con el odio pero todo es justo

En los intervalos de tu muerte

Demonios descarriados o héroes próximos

Cada uno con un nombre importante

Nada más que un nombre importante

Hombres con raíces y alas

En un momento determinado somos uno

Nuestros pequeños trucos, nuestra inocencia terca

Hombres con pequeñas alas, hombres con pequeñas mentes

Hombres con solo ojos pequeños, hombres con solo pequeñas acciones

Durmiendo entre la tormenta que fue

Y el viento que no llega (y finalmente)

Soplarnos lejos