Phares - Montag

Ce n’est pas la première fois que je te vois dans cet état

Portant toute ta vie à bout de bras

Respirant à peine

Toujours dans le gris, toujours dans le noir

C’est une lumière que tu vois au bout du chemin que tu avais encore oubliée

quelque part

Entre deux cauchemars

Toujours dans le noir

Il ne te reste plus qu'à regarder le vrai le beau le sublime

Et tout le reste de ce qui te reste

C’est à dire ta vie

Même si elle ne durera

Il ne te reste plus qu'à marcher vers le phare

Et enfin voir ce qui te reste

Il ne te reste plus qu'à prendre le luminaire

Oui c’est cette lumière qui brûle au fond de toi

Il ne te reste plus qu'à marcher vers le phare

Pour enfin voir ce qui te reste

No es la primera vez que te veo así.

Llevando toda tu vida al alcance de la mano

apenas respirando

Siempre en el gris, siempre en la oscuridad

Es una luz que ves al final del camino que habías vuelto a olvidar

en alguna parte

entre dos pesadillas

Siempre en la oscuridad

Todo lo que tienes que hacer es mirar lo real lo hermoso lo sublime

Y todo el resto de lo que te queda

me refiero a tu vida

Incluso si no durará

Todo lo que tienes que hacer es caminar hasta el faro.

Y por fin ver lo que te queda

Todo lo que tienes que hacer es tomar la luminaria.

Sí, es esa luz que arde en lo profundo de ti

Todo lo que tienes que hacer es caminar hasta el faro.

Para finalmente ver lo que te queda