
A continuación la letra de la canción Escolhas Artista: Monsta, Jocasta Con traducción
Texto original con traducción
Monsta, Jocasta
Quarentena rija!
Ouviram?
Quarentena rija!
Era tipo, cena assim de putos, né?
Era uma cena básica
Faziamos música para nós mesmos
Começavamos ali no improviso
Boca a boca
Ali, a bater nos sítios, a fazer batida
Então começavamos ali a improvisar
Essa é p’ros meus dreads, dreads
Senhor na nossa back, back
Aqui é love e respect
Não há nada vosso que me afete
Minha ex diz que 'tou mais fat
Culpa a minha baby, é do mufete
Babes baixam, babam
Tiram o bib
E não é babete, dread
Se eu não for feliz, dread
Prefiro 'tar dead, dread
Só se vive uma vez
Tempo nunca retrocede
Escolhas foram feitas
Vão ter de viver com a vossa
P’ra vocês foras da lei
Porque somos fiéis às
Repete
Essa é p’ros meus dreads, dreads
Senhor na nossa back, back
Aqui é love e respect
Não há nada vosso que me afete
Minha ex diz que 'tou mais fat
Culpa a minha baby, é do mufete
Babes baixam, babam
Tiram o bib
E não é babete, dread
Se eu não for feliz, dread
Prefiro 'tar dead, dread
Só se vive uma vez
Tempo nunca retrocede
Escolhas foram feitas
Vão ter de viver com a vossa
P’ra vocês foras da lei
Porque somos fiéis às nossas
À minha frente eu tive duas portas, nigga
Uma dizia loucura
A outra hipocrisia
Uma parecia ser dura
A outra parecia
Que eu teria de ouvir a vossa opinião
Só mesmo por cortesia
Mas como isso não me importa
Sigo a loucura que trilho
Porque na outra porta
Apontam com o dedo que põe no gatilho
Então ponham-me na mira
Não conseguem apagar o brilho
Eu 'tou tranquilo
Porque eu sei que não 'tou a solo nesse asilo
Com os meus brothers na estrada
Não há lugar p’ra pussies
Não há lugar no carro
O banco de trás traz uma bad & boujee
Ela toda esticada
Paisagem adoça a conversa
Esquece a tua carteira babe
Já pagaste com a tua presença
Isso é vida p’ra tropas
Meus cotas, meu Mota
Só se vive uma vez
Tempo não retrocede
Então percebe
Somos de extremos
Às vezes a gente não mede
Na vida a gente ganha e perde
Isso é um brinde p’ra todos meus dreads
Essa é p’ros meus dreads, dreads
Senhor na nossa back, back
Aqui é love e respect
Não há nada vosso que me afete
Minha ex diz que 'tou mais fat
Culpa a minha baby, é do mufete
Babes baixam, babam
Tiram o bib
E não é babete, dread
Se eu não for feliz, dread
Prefiro 'tar dead, dread
Só se vive uma vez
Tempo nunca retrocede
Escolhas foram feitas
Vão ter de viver com a vossa
P’ra vocês foras da lei
Porque somos fiéis às nossas
P’ra além de irmandade
Eu não pedi mais nada em troca
Se tu achaste meu sangue
É porque tu te enganaste na porta
A gente visiona e posiciona
Só 'memo quem adiciona
Mas se bem me lembro, foi meu dread
Que saiu das nossas bocas
Segue a tua vida
E eu sigo a minha
Ambos 'tamos na via
O que diferencia é só a quantia
E a vida é feita de escolhas
A gente ganha e perde
E tu fizeste a tua
'Tá numa
Essa é p’ros meus dreads, dreads
Senhor na nossa back, back
Aqui é love e respect
Não há nada vosso que me afete
Minha ex diz que 'tou mais fat
Culpa a minha baby, é do mufete
Babes baixam, babam
Tiram o bib
E não é babete, dread
Se eu não for feliz, dread
Prefiro 'tar dead, dread
Só se vive uma vez
Tempo nunca retrocede
Escolhas foram feitas
Vão ter de viver com a vossa
P’ra vocês foras da lei
Porque somos fiéis às nossas
Se eu não for feliz, dread
Prefiro 'tar dead, dread
Mas isso sou eu, meu irmão
Escolhas foram feitas
Vão ter de viver com a vossa
P’ra vocês foras da lei
Porque somos fiéis às nossas
-Sentes alguma, alguma…
— Uma rivalidade
— Sentes?
-Ya
-Ai é?
Mas porque é que achas que eles têm essa rivalidade contigo?
— Tem várias vertentes, 'tás a ver?
Eu acho que não é só uma coisa,
tem várias coisas
Cuarentena dura!
¿Escuchaste?
Cuarentena dura!
Era como, una escena como la de los niños, ¿verdad?
Era una escena básica.
Hicimos música para nosotros mismos
Ahí empezamos en la improvisación
Boca a boca
Allí, golpeando los sitios, golpeando
Así que ahí empezamos a improvisar.
Esto es para mis rastas, rastas
Señor en nuestra espalda, espalda
Aquí hay amor y respeto.
No hay nada tuyo que me afecte
Mi ex dice que estoy más gorda
Mi nena tiene la culpa, es el mufete
Las chicas bajan, babean
toma el babero
Y no es babero, pavor
Si no soy feliz, miedo
Prefiero 'tar dead, dread
Solo se vive una vez
el tiempo nunca vuelve
se tomaron decisiones
Tendrás que vivir con tu
Para ustedes forajidos
porque somos leales a
repetir
Esto es para mis rastas, rastas
Señor en nuestra espalda, espalda
Aquí hay amor y respeto.
No hay nada tuyo que me afecte
Mi ex dice que estoy más gorda
Mi nena tiene la culpa, es el mufete
Las chicas bajan, babean
toma el babero
Y no es babero, pavor
Si no soy feliz, miedo
Prefiero 'tar dead, dread
Solo se vive una vez
el tiempo nunca vuelve
se tomaron decisiones
Tendrás que vivir con tu
Para ustedes forajidos
Porque somos fieles a nuestros
Delante de mí tenía dos puertas, nigga
uno dijo locura
La otra hipocresía
Uno parecía ser duro
El otro miró
Que tendría que escuchar tu opinión
Solo por cortesía
Pero como no me importa
Sigo la locura que camino
porque en la otra puerta
Señalan con el dedo que ponen en el gatillo
Así que ponme en la mira
No puedo apagar el brillo
estoy calmado
Porque sé que no estoy solo en este asilo
Con mis hermanos en el camino
No hay lugar para los coños.
No hay lugar en el coche.
El asiento trasero tiene un bad & boujee
ella toda estirada
El paisaje endulza la conversación
Olvida tu billetera nena
Ya has pagado con tu presencia
Esta es la vida para las tropas.
Mis cuotas, mi Mota
Solo se vive una vez
el tiempo no retrocede
entonces te das cuenta
Somos de los extremos
A veces no medimos
En la vida, ganamos y perdemos.
Este es un regalo para todas mis rastas.
Esto es para mis rastas, rastas
Señor en nuestra espalda, espalda
Aquí hay amor y respeto.
No hay nada tuyo que me afecte
Mi ex dice que estoy más gorda
Mi nena tiene la culpa, es el mufete
Las chicas bajan, babean
toma el babero
Y no es babero, pavor
Si no soy feliz, miedo
Prefiero 'tar dead, dread
Solo se vive una vez
el tiempo nunca vuelve
se tomaron decisiones
Tendrás que vivir con tu
Para ustedes forajidos
Porque somos fieles a nuestros
Más allá de la hermandad
No pedí nada más a cambio.
Si encontraras mi sangre
Es porque te equivocaste en la puerta
La gente ve y posiciona
Solo 'memo que agrega
Pero si mal no recuerdo, era mi pavor
Que salió de nuestras bocas
sigue tu vida
Y yo sigo mi
los dos estamos en camino
Lo que hace la diferencia es solo la cantidad
Y la vida está hecha de elecciones
Ganamos y perdemos
y tu hiciste el tuyo
'Está en un
Esto es para mis rastas, rastas
Señor en nuestra espalda, espalda
Aquí hay amor y respeto.
No hay nada tuyo que me afecte
Mi ex dice que estoy más gorda
Mi nena tiene la culpa, es el mufete
Las chicas bajan, babean
toma el babero
Y no es babero, pavor
Si no soy feliz, miedo
Prefiero 'tar dead, dread
Solo se vive una vez
el tiempo nunca vuelve
se tomaron decisiones
Tendrás que vivir con tu
Para ustedes forajidos
Porque somos fieles a nuestros
Si no soy feliz, miedo
Prefiero 'tar dead, dread
Pero ese soy yo, mi hermano
se tomaron decisiones
Tendrás que vivir con tu
Para ustedes forajidos
Porque somos fieles a nuestros
-Sientes alguna, alguna…
— Una rivalidad
- ¿Sientes?
-Ya
-¿Oh sí?
Pero, ¿por qué crees que tienen esta rivalidad contigo?
— Tiene varios aspectos, '¿estás viendo?
Creo que no es solo una cosa,
hay varias cosas
Monsta • 2012
Monsta • 2012
Jocasta • 2020
Jocasta • 2020
Jocasta • 2020
Jocasta • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos