Thumb - Monophona

Underneath the struggle, there is still a peace

Underneath the fire, new earth for the new trees

And all the liars, the lawyers and the thieves

Their hands around my neck all feel the same to me

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you crush it, you cannot make it bleed

There’s still a bed to sleep in, there’s still some wood to hold

And if you take my name, I’ll sing it to the walls

I traded in my love for just one promise to keep

You broke it with a finger, didn’t even use your hands for it

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you crush me, you cannot make me bleed

Debajo de la lucha, todavía hay una paz

Debajo del fuego, nueva tierra para los nuevos árboles.

Y todos los mentirosos, los abogados y los ladrones

Sus manos alrededor de mi cuello me hacen lo mismo

Debajo de tu pulgar, todavía hay un corazón que late

Y no importa cómo me abraces, no puedes evitar que respire

Debajo de tu pulgar, todavía hay un corazón que late

Y no importa cómo lo aplastes, no puedes hacerlo sangrar

Todavía hay una cama para dormir, todavía hay algo de madera para sostener

Y si tomas mi nombre, lo cantaré a las paredes

Cambié mi amor por una sola promesa que cumplir

Lo rompiste con un dedo, ni siquiera usaste tus manos para eso

Debajo de tu pulgar, todavía hay un corazón que late

Y no importa cómo me abraces, no puedes evitar que respire

Debajo de tu pulgar, todavía hay un corazón que late

Y no importa cómo me aplastes, no puedes hacerme sangrar