A continuación la letra de la canción Alice Artista: Mononoke Con traducción
Texto original con traducción
Mononoke
Alice are you alright?
Have the colours run?
Did he leave you black and white?
Have you been filling up those empty cups again?
Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass
You wear your party dress
But there’s no party to attend
Did you know, when your story’s told
They are leaving out what your future holds?
Don’t you feel trapped underground?
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love
Alice can we go home now?
There’s nothing left in this faded, old world
Now that you’ve grown, and the child is gone
Why do you still hold on?
Oh Alice, the creature that you’ve come to love
Is not enough for you
Tell me Alice, if I were you
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love
It’s looking about for a way to escape
And wondering whether she could get away without being seen
Escape without being seen
Escape without being seen
Down the rabbit hole he left you alone
You call that love?
This was a garden grown where no care was shown
You call that love?
Did you think that you could live your life
If there’s no wonder left in paradise?
Just a pack of cards
Without the hearts
You can’t call that love
Alicia estas bien?
¿Se han corrido los colores?
¿Te dejó en blanco y negro?
¿Has vuelto a llenar esos vasos vacíos?
Oh Alice, no hay reflejo en el espejo
Llevas tu vestido de fiesta
Pero no hay fiesta a la que asistir
¿Sabías que cuando se cuenta tu historia?
¿Están dejando de lado lo que les depara el futuro?
¿No te sientes atrapado bajo tierra?
Por la madriguera del conejo te dejó solo
¿Llamas a eso amor?
Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado
¿Llamas a eso amor?
¿Pensaste que podrías vivir tu vida?
¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso?
Solo un paquete de cartas
sin los corazones
No puedes llamar a eso amor
Alice, ¿podemos irnos a casa ahora?
No queda nada en este viejo mundo descolorido
Ahora que has crecido y el niño se ha ido
¿Por qué todavía aguantas?
Oh, Alice, la criatura que has llegado a amar
no es suficiente para ti
Dime Alicia, si yo fuera tú
Por la madriguera del conejo te dejó solo
¿Llamas a eso amor?
Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado
¿Llamas a eso amor?
¿Pensaste que podrías vivir tu vida?
¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso?
Solo un paquete de cartas
sin los corazones
No puedes llamar a eso amor
Está buscando una forma de escapar
Y preguntándose si podría escapar sin ser vista
Escapar sin ser visto
Escapar sin ser visto
Por la madriguera del conejo te dejó solo
¿Llamas a eso amor?
Este era un jardín cultivado donde no se mostró cuidado
¿Llamas a eso amor?
¿Pensaste que podrías vivir tu vida?
¿Si no queda ninguna maravilla en el paraíso?
Solo un paquete de cartas
sin los corazones
No puedes llamar a eso amor
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos